Results for aufwiegeln translation from German to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Japanese

Info

German

aufwiegeln

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

und kein aufwiegeln der bevölkerung mehr.

Japanese

市民を扇動するな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wiegele mit deinem aufruf auf, wen du von ihnen (aufwiegeln) kannst, mache sie scheu mit deinen reitenden und deinen zu fuß gehenden, sei ihr teilhaber an den vermögenswerten und den kindern, und mache ihnen versprechungen. und der satan verspricht ihnen gewiß nur fiktives.

Japanese

あなたの(魅惑的な)声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ,あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい。かれらの財産や子供つくりに協力し,うまそうな約束を結ベ。」だが悪魔の約束は,欺瞞に過ぎない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,764,834,396 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK