Results for autom translation from German to Japanese

autom. belichtungsreihe
オートブラケット

autom. speicherung...
自動保存...

& autom. überspringen
自動スキップ(a)

kodierung autom. erkennen
エンコーディングを自動検出

autom. rechtschreibprüfung aktiviert.
逐次スペルチェックを有効にしました。

autom. helligkeit/kontrast
明るさ/コントラスト自動調整

autom. hervorhebungen für ferite
ferite の構文強調表示

& verzögerung für den autom. auswurf:
オートイジェクト (自動取り出し) の遅延(e):

autom. hervorhebungen für makefiles, python
makefiles と python の構文強調表示

alle datenträger-volumes autom. einbinden
デバイスの自動マウント

hohe qualität (papiertyp autom. feststellen)
高品質 (紙タイプを自動検知する)

abfragen zum autom. auffinden von smartcards zulassen
カードイベント自動検出のためのポーリングを有効にする(p)

graustufen in entwurfsqualität (papiertyp autom. feststellen)
ドラフト グレースケール (紙タイプを自動検知する)

graustufen in hoher qualität (papiertyp autom. feststellen)
高品質グレースケール (紙タイプを自動検知する)

truecrypt-volume autom. einbinden (wie unten angegeben)
ボリュームの自動マウント(下欄で指定)(a)

mechan kompl durch kardio hilfsmitt, implant/transplant infolg eines autom implantier kard hilfsmitt
植込み型自動心臓機器による機械的合併症

warnung: wenn diese option deaktiviert ist, können keine volumes mit geöffneten dateien/verzeichnissen autom. getrennt werden.wollen sie diese option wirklich deaktiviert?
警告：もしこのオプションを無効にすると、ボリューム上に開かれているファイルやフォルダがあった場合に、自動アンマウントできなくなります。本当にこのオプションを無効にしますか？

warnung: volumes mit geöffneten dateien/verzeichnissen werden nicht automatisch getrennt.um dies zu vermeiden müssen sie folgende option in diesem dialogfenster aktivieren: autom. trennen bei geöffneten dateien/verz. erzwingen
警告：今の設定では開かれたファイルやフォルダが含まれるボリュームは、自動アンマウントされません。これを防ぐには、この設定画面の「ボリュームに開かれたファイルやフォルダがあっても強制的にアンマウント」のチェックを有効にしてください。