Results for blasebalg translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

blasebalg

Japanese

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- lasst mich mal an den blasebalg.

Japanese

. - おトキさん, 私も踏ませてくれ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- wir arbeiten jede nacht am blasebalg.

Japanese

あたいたちは夜っぴってタタラをふんでるんだ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der blasebalg ist verbrannt, das blei verschwindet; das schmelzen ist umsonst, denn das böse ist nicht davon geschieden.

Japanese

ふいごは激しく吹き、鉛は火にとけて尽き、精錬はいたずらに進む。悪しき者がまだ除かれないからである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bring die blasebälge in gang.

Japanese

急げ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,031,818,660 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK