Results for configuration translation from German to Japanese

configuration
構成

zum klassischen menüstil wechselngeneral configuration page
従来のメニューに切り替えgeneral configuration page

es ist %1 uhr %2general configuration page
general configuration page

dateizugriffdebug option in device configuration dialog
ファイルアクセスdebug option in device configuration dialog

%1 (auto)automatic refresh rate configuration
%1 (自動)automatic refresh rate configuration

at-modulat engine configuration dialog header
at エンジンat engine configuration dialog header

netzwerk: %1at engine configuration dialog title
ネットワーク: %1at engine configuration dialog title

einrichten@item:intable action name in shortcuts configuration
設定@item:intable action name in shortcuts configuration

automatisch (dhcp)@item:inlistbox ipv4 settings configuration method
自動@item:inlistbox ipv4 settings configuration method

automatisch (pppoe)@item:inlistbox ipv4 settings configuration method
自動@item:inlistbox ipv4 settings configuration method

neue pppoe-verbindung@item:inlistbox ipv4 settings configuration method
tcp 接続を使う

möchten sie die kde-einstellungen neu laden?reload kde configuration messagebox
kde の設定を再読み込みしますか？reload kde configuration messagebox

die einzige möglichkeit, dies zu umgehen, ist den safemode im configuration file auszuschalten.
set_time_limit() は、phpがセーフモードで実行さ れている場合には実効がないことに注意して下さい。セーフモードをオ フにするか、 設定フィ¤ル の時間制限を変更する以外に対策はありません。

suche:name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
検索:name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

wechseln sie in das verzeichnis / path / apache-1.3 / src und bearbeiten die datei configuration.
まず、 ./configure --with-apache=/ path /apache-1.3 を実行し、php をコンパイルして下さい。 (path の部分は実際のapache-1.3ディレクトリのパスに置 き換えて下さい)

kvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring(i18n("user passwordunable to store secure %1", qstring(i18n("user passwordstore & unsafe "), qlatin1string(" unlock "),qstring::fromlatin1(" kwalletfallbacktokconfiguser password
kvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafeconfiguration file instead?", qstring(i18n("user passwordunable to store secure %1", qstring(i18n("user passwordstore & unsafe"), qlatin1string( "unlock" ),qstring::fromlatin1( "kwalletfallbacktokconfiguser password