Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diejenigen, die entkommen?
資料を持って行くかね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sollten diejenigen sein.
私たちがやる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diejenigen, die sich wehren.
者を恐れて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind diejenigen, die überleben.
だから生き延びた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- diejenigen die etwas bedeuten.
"私には この事件が重要です"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- für diejenigen, die hier leben...
- ここの住人のために...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind diejenigen, die sich erinnern.
私は覚えてるけど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber besonders an diejenigen mit kampfesmut.
戦った者は特にな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diejenigen, die den tag des din ableugnen.
審判の日を,嘘であると言って来た者たちこそは。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diejenigen, die er zurücklässt, sind engel.
残された者は、「天使」と呼ばれる。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- diejenigen, die etwas an sich reißen.
なんでも力ずくだ それは俺たちじゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
für diejenigen, die mich noch nicht kennen...
私を知らないあなた方に・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diejenigen, die in ihrem gebet beharrlich sind
礼拝を厳守している者,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diejenigen, vor denen wir euch beschützen wollen.
ぼくらはある者から 人を守ろうとしてるんだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als rechtleitung und ermahnung für diejenigen mit verstand.
(それは)思慮ある者への導きであり,訓戒である。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diejenigen, die in den städten die grenze überschritten,
これらは(凡て),その国において法を越えた者たちで,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diejenigen, die es nicht schaffen, müssen gehen.
バイパー マーク2の操縦を 完璧に教える
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diejenigen, die überleben, werden wir einmal mehr versklaven.
生き残りは奴隷にするだろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die nur diejenigen essen, die verfehlungen begangen haben."
「それを食べるのは,罪人だけである。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ja. diejenigen, die bisher noch nicht angegriffen wurden.
これから攻撃されるメンバーがいる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: