Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا يمكننا الجزم
kita tak dapat pastikan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا يمكنك الجزم.
tidak boleh mengatakan yang sama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ـ من الصعب الجزم
- entahlah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يصعب الجزم يا (بول).
sukar untuk saya jelaskan, paul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
صحيح، أستطيع الجزم بهذا.
betul. saya boleh nampak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يمكنني الجزم بأنّه في مكان ما هنا
aku bersumpah ada di suatu tempat di sekitar sini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أستطيع الجزم إلا إذا كان لديّ كلّ الأدلة.
aku tak mengetahuinya kecuali mendapat pembolehubahnya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أو ألّا يُسحب، يصعب الجزم بارتدائكَ ملابس نومكَ
atau tidak ditarik. sukar untuk tahu yang mana dalam baju tidur anda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا يسعني الجزم إن ما كان غبيًّا أم أنّه كاذب بارع.
saya tidak boleh memberitahu jika dia bodoh atau pembohong yang benar-benar baik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا أمر لا يمكن الجزم به، لكنّي قطعًا لستُ معكما.
siapa boleh kata? yang pasti aku bukan di pihakmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أستطيع الجزم بأنّ ما قرأته مذكور به بأنّه مِن فعل البشر.
ingatkan buatan manusia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ما زلت حيًّا تُرزق، إلّا أنّك لم تلطّخ يديك، يمكنني الجزم بذلك.
awak masih ada disini, tetapi awak kena buat tangan awak kotor. saya tahu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
جزم
ape maksud جزم
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: