Results for edit translation from German to Japanese

edit
edit

edit menu of database
edit menu of database

edit database advancedprop ???
edit database advancedprop ???

bearbeiten - objekt - edit
編集 → オブジェクト → 編集

edit fields, see i72361
edit fields, see i72361

hinweise: link to edit note
コメント:link to edit note

passwortmodussqueezed text mode for line edit
パスワード(p):squeezed text mode for line edit

löschen@action:inmenu edit
@action:inmenu edit

ausgewählte farbecolor of the edit block
選択された色

edit dictionary of chinese translation dialog
edit dictionary of chinese translation dialog

vorschauin this view the user can edit the palette
簡易表示

unterfenster schließen@action:inmenu edit
タブを閉じる(t)@action:inmenu edit

dateityp bearbeiten ...@action:inmenu edit
ファイルタイプを編集(e)...@action:inmenu edit

gesamte auswahl aufheben@action:inmenu edit
すべて選択解除@action:inmenu edit

passende einträge auswählen ...@action:inmenu edit
マッチするアイテムを選択...@action:inmenu edit

flachecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password
フォーマットecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password

1@action:button clear current text in the line edit
0@action:button clear current text in the line edit

auswahl für passende einträge aufheben ...@action:inmenu edit
マッチするアイテムの選択を解除...@action:inmenu edit

& auswählen ...@action:button launch the edit of the signature file
選択(s)...@action:button launch the edit of the signature file

der betriebsmodus kann entweder„ create“ oder„ edit“ sein.name of translators
操作モード。create または editname of translators