Ask Google

Results for einzunehmen translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

Um die Burg einzunehmen.

Japanese

- 城を手にするためだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Oder seinen Platz einzunehmen.

Japanese

いい?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er beabsichtigt, den Norden einzunehmen.

Japanese

やつは北部を取るつもりだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wir müssen ihn dazu bringen, das einzunehmen.

Japanese

何とかこれを飲ませる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Obi-Wan versucht, dich gegen mich einzunehmen.

Japanese

俺から 君を離そうとしている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Kotys vergiftete ihn, um seinen Platz einzunehmen.

Japanese

そして コテュスは 彼の座を狙って彼を毒殺した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er hat nicht viel getan, außer Platz einzunehmen.

Japanese

邪魔なだけだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie hatten genug Waffen, um den Sudan einzunehmen.

Japanese

テロに十分な武器を持ってた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wie gut, dass du qualifiziert bist, seinen Platz einzunehmen.

Japanese

君は 彼の所へ 連れて行けるだろう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Tom urteilte, dass es nicht nottue, Vitaminpräparate einzunehmen.

Japanese

トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie haben 15 Minuten, um den minimalen Sicherheitsabstand einzunehmen.

Japanese

- 15分以内に 安全な場所へ 退避して下さい -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Ich kann bei Migräne nicht anders, als Schmerzmittel einzunehmen.

Japanese

頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dann haben wir 200.000 Gründe, diese Stadt einzunehmen.

Japanese

それでは我々には この都市を取る20万の理由があるということ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es wird Eure Aufgabe sein, meine Stelle im Senat einzunehmen.

Japanese

元老院で私の代わりを務めてちょうだい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Tom urteilte, dass es nicht vonnöten sei, Vitaminpräparate einzunehmen.

Japanese

トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aber Ihr könntet jemand anderem dazu verhelfen den Platz einzunehmen.

Japanese

しかし他の者が座るのを 手助けすることはできます

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Auftrag war, den Hügel einzunehmen. Wir waren zu viert.

Japanese

任務は丘の制圧だった 我々は4名

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie werden uns dabei helfen ohne einen Schuss das Gefängnis einzunehmen.

Japanese

銃を使わずに刑務所を 奪うには人質がカギになる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Tom beschloss für sich, dass es nicht nötig sei, Vitamine einzunehmen.

Japanese

トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wisst ihr, wie groß der Saal sein muss, um soviel Kohle einzunehmen?

Japanese

その金額を稼ぐにはでかいホールを 満員にしないと無理だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK