Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mw added two entries
mw added two entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ufi: added index entries
ufi: added index entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mw added 2 index entries
mw added 2 index entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mw added (base) to 3 entries
mw added (base) to 3 entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mw created 4 new index entries.
mw created 4 new index entries.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ufi: new index entries, see i54237
ufi: new index entries, see i54237
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mw added " (base) " to all entries
mw added " (base) " to all entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
removed " placeholder " entries, see i81634
removed " placeholder " entries, see i81634
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ufi: added index entries, #i38019#
ufi: added index entries, #i38019#
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mw copied two entries from hidden_text.xhp
mw copied two entries from hidden_text.xhp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2 index entries were taken from globaldoc.xhp.
2 index entries were taken from globaldoc.xhp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mw transferred 2 entries to hyphen_prevent.xhp
mw transferred 2 entries to hyphen_prevent.xhp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mw changed " notes; " and added 3 entries
mw changed " notes; " and added 3 entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mw added 2 index entries because of issue 86750
mw added 2 index entries because of issue 86750
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moved many index entries to new schart/01 files
moved many index entries to new schart/01 files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2)describes documentation entries that are in english
%1 (%2)describes documentation entries that are in english
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kein anbieter ausgewählt.describes the feed of the latest posted entries
プロバイダが選択されていません。describes the feed of the latest posted entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mw made one index entry out of 2 " subdocuments; " entries
mw made one index entry out of 2 " subdocuments; " entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. mw added 2 index entries and changed " finding; "
3. mw added 2 index entries and changed " finding; "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mw copied three index entries to calc guide format_value.xhp
mw copied three index entries to calc guide format_value.xhp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: