Results for gesegnet translation from German to Japanese

gesegnet sei gott,
称えよ神を

gesegnet sei dein herz.
ありがとう

du hast reggie gesegnet...
お前はレジーを祝福した

gesegnet, dass er noch lebt.
生きてて良かった

gesegnet soll ihre reise sein.
旅たちになるだろう

gesegnet sei der pfad vor ihm!
彼の道は祝福される！

gesegnet sei der pfad vor ihnen.
神から祝福される

gesegnet sei der heilige krieg!
遠征が祝福されたものとなりますように

also, seien sie gesegnet, lurlene.
ご支援に感謝します

und noch bist du mir jugend gesegnet.
そして お前には若さが有る

deine hochzeit sei gesegnet und glücklich.
お二人の結婚が幸せに あふれたものになりますように

gesegnet sei amerika, eine wiedergeborene nation.
blessed be america,

nun, sie haben glück. sie sind gesegnet.
お前は幸運だ 祝福されたのさ

ich bin gesegnet mit der gabe der völligen klarheit.
完全なる明晰さを 天から授かったのよ

du bist mit fertigkeiten gesegnet, die wenige männer besitzen.
お前は、僅かな男にしか無い 能力を持っている

der wein ist einfach nur wein, solange er nicht gesegnet wird.
清められるまでは ただのワインです

gesegnet sei der name deines herrn, des erhabenen und ehrwürdigen!
尊厳と栄誉に満ちた御方，あなたの主の御名に祝福あれ。

dein born sei gesegnet, und freue dich des weibes deiner jugend.
あなたの泉に祝福を受けさせ、あなたの若い時の妻を楽しめ。

das erbe, darnach man zuerst sehr eilt wird zuletzt nicht gesegnet sein.
初めに急いで得た資産は、その終りがさいわいでない。

vom schöpfer selbst, so heißt es, ist ihre lingenkunst gesegnet worden.
人間離れした刃物の扱いは まさに神業といわれている