Results for gestohlene translation from German to Japanese

es ist eine gestohlene pfeife.
防犯用の笛よ

wir fanden dort das gestohlene geld.
我々は倉庫から 盗まれた金を見つけたんだ

rufe jetzt das gestohlene handy an.
掛けてみましょう

wie funktioniert deine gestohlene gnade?
盗んだ恩寵の具合はどうかね？

ich wette, sie verkaufen gestohlene autoteile.
そこで 盗難車を解体してるんだろう

sechs paar fußabdrücke. sechs gestohlene pistolen.
６セットの足跡に６丁の銃

das fbi vermutete, dass das gestohlene geld bei ihm landete.
連邦捜査官は 盗まれた金が 最終的に彼に渡ったと思っていたが

das gestohlene fahrzeug wurde auf einem parkplatz gefunden.
盗難車が駐車場で発見された。

er hat gestohlene kunstwerke gekauft und gefälschte wertpapiere verkauft.
偽の譲渡性預金を買った もう十分

wir haben genug gestohlene kunst, um ein museum zu eröffnen.
美術館を始められるほど 盗まれた美術品も十分ある

was glauben sie, wie viele cops auf gestohlene rattenkäfige angesetzt werden?
届けを出したのに 本気で捜したのか？

wir sind hier, um gewalt zu beenden, nicht, um gestohlene juwelen wiederzufinden.
暴力止めるためよ 盗んだ宝石は回収しない

aber es kam so rüber, als kauft man das gestohlene auto zur bezahlung des gestohlenen benzins.
例のロイヤリティ問題 盗んだ車とガソリンを売るのかって

das gestohlene brot schmeckt dem manne wohl; aber hernach wird ihm der mund voll kieselsteine werden.
欺き取ったパンはおいしい、しかし後にはその口は砂利で満たされる。

nein, er brachte gerade rechtzeitig das gestohlene geld zurück, um seinen sohn ins bett zu bringen.
いや 彼は盗んだ金を返した 息子を寝かしつける時間に

karl wollte all die gestohlene kunst, in der sammlung seines vaters, an die rechtmäßigen besitzer zurückgeben.
カールは父の盗品を 全て持ち主に返そうと

als ich das letzte mal nach ihr sah,... hat sie den v's fernab der vorschriften gestohlene beweise übergeben.
私はfbiじゃ無いですが 物証をvに横流しするのは 規則違反じゃ無いかなと

mann, das ist echt abgefahren. das... das sind offensichtlich gestohlene computer... mit denen er die wände geschmückt hat.
驚いたな おびただしい数の 盗品のコンピューターだ

also... werde ich diese geräte gegen sie richten... bis sie mir sagen, an welchem ort sich die gestohlene liste befindet.
一瞬の迷いも無いよ つまり 君が盗んだリストのありかを話すまで

sir, wir haben gerüchte gehört, über einige gestohlene inhaberobligationen, und wir haben grund zu der annahme, dass al kaida ...
いろいろ情報提供者から、 アル・カイダが盗まれた株を利用して、 アル・カイダの実行者たちが、 今度のミッションを...