Results for haushalt translation from German to Japanese

haushalt
世帯

unfall im haushalt
家庭内事故

wasser-elektrolyt-haushalt
体液平衡

im haushalt herrscht eintracht.
家庭は円満だ。

keine kinder in diesem haushalt.
子供は置いて おけないわ

sie interessiert sich sehr für ihren haushalt.
彼女は家事に大変興味を持っている。

jap, aber ich helfe ihr im haushalt aus.
ああ 家のことは手伝うけどね

ich bin herr von unruh und stehe dem haushalt vor.
執事のコグスワースで

"abel half seiner mommy am wochenende mit dem haushalt.
" エイブルは母を手伝い... 家事を ..."

san corp industries ist mein hauptkunde. ich leite den haushalt.
今はサン・コープを中心に

als berrys gesundheit nachließ, hatte sie im haushalt das sagen.
ベリー様の健康が衰えた時 家の主権を握り

wir haben die neigung, im haushalt immer mehr elektrogeräte zu verwenden.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。

ein haushalt ist eine gruppe von leuten, die einen gemeinsamen wohnsitz und lebenserwerb haben.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。

da sind wir nun, ein vater und zwei söhne, und überleben in einem haushalt ohne frauen.
というわけで 父子三人・・・ 男所帯で生き抜いている

in unserem haushalt der praktischen jacken und frisuren war sie, wie soll ich sagen, ein naturereignis.
家族の中では 個性的な服とヘアースタイルだった 何と言ったらいいか？ 自然児かな

da ich die dreyfusens nicht kenne, bestätigen sie mir bitte die zahl der personen im haushalt und deren namen.
ドレフュス一家に会ったことはないので、 お聞きしたいのですが... ...家族構成と一人一人の名前を教えてくれませんか？

dadurch dass ich in einem christlichen haushalt großgezogen wurde,... fühle ich mich unwohl bei der sprache, die er benutzt.
うちはクリスチャンだから 彼の言葉は不快だ

in einer 30-minütigen nachrichtensendung beträgt der anteil von lokalpolitik einschließlich strafverfolgung, bildung, verkehr und haushalt ganze 22 sekunden.
ＬＡのニュースは 平均30分 地元の話 司法 予算 交通 教育 移民は22秒

und auch wenn er sicher mal stirbt, durch einen unfall im haushalt etwa, die etwa 65 % aller unnatürlichen todesfälle ausmachen, werden die dorfbewohner die erinnerung an ihn ehren, selbst wenn sie ihre würde aufgeben.
彼の死は確実だったけれども たぶん 不審死の６５％を占める 家庭内の事故から 町の人々は 彼の記憶を称えるだろう

unfälle, haushalts-
家庭内事故