Results for initialisieren translation from German to Japanese

& initialisieren
イニシャル

ipod initialisieren
イニシャル

datenbank initialisieren
データベースを初期化

fremdkörper. initialisieren.
初期化

ipod-fotodatenbank initialisieren?
ipod フォトデータベースを初期化しますか？

manager/ansicht initialisieren
マネージャ/ビューを初期化(v)

fehler beim initialisieren der blockchiffre.
エラー：暗号処理の初期化に失敗しました。

opengl lässt sich nicht initialisieren.
opengl を初期化できませんでした

fehler beim initialisieren des audio-auslesens.
オーディオ吸い出しを初期化中にエラー

fehler beim initialisieren des dateiendialogs: 0x%x
ファイルダイアログを初期化するときにエラーが発生しました: 0x%x

das abgleichmodul %1 lässt sich nicht initialisieren.
コンジット %1を初期化できませんでした。

dies ist der befehl zum initialisieren der eingerichteten optionen.name of translators
設定済みのオプションを初期化するコマンドです。name of translators

die einstellungswerte für den joystick %1 lassen sich nicht initialisieren: %2
ジョイスティックデバイス %1 のキャリブレーション値を初期化できませんでした: %2

um ein objekt zu initialisieren benutzen sie die angabe new, dadurch wird das objekt einer variablen-instanz zugewiesen.
オブジェクトを初期化するためには、 new 命令 によりオブジェクトのインスタンスを変数に作成します。

fehler beim initialisieren der kamera. prüfen sie die anschluss-einstellungen sowie die verbindung zur kamera und versuchen sie es dann erneut.
カメラを初期化できません。ポート設定とカメラの接続を確認してから再度実行してください。

um variablen mit nicht konstanten werten zu initialisieren, benötigen sie eine funktion zur initialisierung, welche beim erstellen eines objektes automatisch von der klasse aufgerufen wird.
名前 stdclass は、zendにより内部的に使用され、保 存されています。phpで stdclass という名前のクラ スを使用することはできません。

ich fahre nur den bus. na ja, sie dürfen mich gern genie nennen, wenn ich's geschafft habe, die platine zu initialisieren.
天才かは １時間後に判断して

sie haben vielleicht keine ausreichende berechtigung, um das gerät zu initialisieren (zu„ mounten“). oft sind dazu die rechte des systemverwalters erforderlich.
あなたにはデバイスを初期化 (マウント) する権限がありません。通常 unix システムでは、デバイスを初期化するには管理者権限が必要です。

warnung: wenn sie das gesamte laufwerk verschlüsseln (im gegensatz nur das verschlüsseln einer partition auf diesem), betriebssysteme werden das laufwerk als neu, leer, und unformatiert erkennen (als ob es keine partitionstabelle enthält) und könnte spontan das laufwerk initialisieren (oder fragt sie was sie machen möchten), was das volume beschädigen könnte.um dies zu vermeiden, können sie stattdessen eine partition auf dem laufwerk erstellen und verschlüsseln die partition.sind sie sicher, dass sie das gesamte laufwerk verschlüsseln wollen?
警告：もしこのデバイス全体を暗号化した場合、osはこのデバイスを、新しく、空で、未フォーマット(つまりパーティションテーブルを持っていない)であるとみなし、自動的に初期化しようとするかもしれません(あるいは初期化するか尋ねてくるでしょう)。初期化すると暗号化ボリュームは破壊されてしまいます。これを避けるためには、デバイス全体を暗号化するのではではなく、デバイス上にパーティションを作成してからパーティションを個別に暗号化した方が無難です。本当にデバイス全体を暗号化して良いですか？