From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objekttyp
オブジェクトタイプ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
format - (objekttyp) - typ
書式 → (オブジェクトの種類) → 種類
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
objekttyp kann nicht ermittelt werden für %1.
%1 のオブジェクトのタイプが分かりません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
welchen objekttyp thiscomponent anspricht, hängt vom dokumenttyp ab.
属性の読み取りおよび設定ができるように、アクティブなコンポーネントのアドレスを指定します。 thiscomponent は、basic が属するドキュメントを表すドキュメント basic から使用します。 thiscomponent がアクセスするオブジェクトの種類は、ドキュメントの種類によって異なります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeile %1, feld %2: ungültiger objekttyp: %3
行 %1, フィールド %2: 天体の型が不正です: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie den objekttyp, für den die einstellungen " autobeschriftung " gelten sollen.
自動図表番号の設定が有効であるべき対象のオブジェクトの種類を選択します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zeile %1, feld %2: der objekttyp kann nicht eingelesen werden: %3
行 %1, フィールド %2: 天体の型を解析できません: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausgewählte ansichtsmodus (%1) wird von diesem objekttyp (%2) nicht unterstützt.
選択されたビュー (%1) はこのオブジェクトのタイプ (%2) には使えません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser listen-assistent hilft ihnen, beobachtungslisten basierend auf filtern nach objekttyp, himmelsposition und magnitude zu erstellen.
このリストウィザードでは、天体の型、天球上の位置、等級による絞り込みを使って観測リストを作成します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sonnensystem-objekttypen in der liste auswählen
リストのすべての太陽系天体を選択
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: