Results for perlen translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

bohn-perlen

Japanese

ボーン結節

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

epstein-perlen

Japanese

エプスタイン真珠

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

wohlbehüteten perlen gleich

Japanese

丁度秘蔵の真珠のよう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gleich wohlverwahrten perlen.

Japanese

丁度秘蔵の真珠のよう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

- die perlen sind verkauft.

Japanese

真珠は売った

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Übertrifft alle perlen an wert.

Japanese

何にも代えがたい女性だね グレースは

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als ob sie verborgene perlen wären.

Japanese

かの女らは,注意深く守られている卵のよう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- was ist das? zahnseide mit perlen?

Japanese

おじさん このビーズの飾りは?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

weil nur du mich mit den perlen sahst.

Japanese

真珠を持っている私を見たのは あなただけなの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- oder wie wär's mit ein paar perlen?

Japanese

真珠とか

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie eine gardine aus kleinen, durchsichtigen perlen.

Japanese

小さなビーズの カーテンのようだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aus beiden kommen perlen und korallen hervor.

Japanese

両方は真珠とサンゴを産する。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

perlen. galen hat sie in den muscheln gefunden.

Japanese

真珠だ ギャレンが 貝の中から見つけた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tasaki perlen. wir haben fast kein geld mehr, oder?

Japanese

もうほとんど お金残ってねんだよな〜

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aus ihnen beiden kommen perlen und korallen hervor.

Japanese

両方は真珠とサンゴを産する。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

perlen, diamanten, rubine, nicht der schmuck einer gouvernante.

Japanese

パール ダイヤ 完璧なルビー 家庭教師の持つ宝石じゃない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abermals ist gleich das himmelreich einem kaufmann, der gute perlen suchte.

Japanese

また天国は、良い真珠を捜している商人のようなものである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und ihnen servieren ihre dienstjungen, die wie in muscheln aufbewahrte perlen wären.

Japanese

かれらの周には,秘められた真珠のような子供が傅いて巡る。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und sie werden von ihren jünglingen bedient, als ob sie wohlverwahrte perlen wären.

Japanese

かれらの周には,秘められた真珠のような子供が傅いて巡る。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mir reicht's. ich kann mir diese selbstgerechten perlen aus deinem mund nicht mehr antun.

Japanese

俺はそうしてきたんだ アンタのたわ言は聞いてられん

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK