From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- (ringt nach luft)
開けろってば
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atp finals: nadal ringt murray nieder
down in the past (mtv unplugged)
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
die lippen des narren bringen zank, und sein mund ringt nach schlägen.
愚かな者のくちびるは争いを起し、その口はむち打たれることを招く。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(freddy ringt nach luft) er kann dich nicht halten, jesse.
君に勝てないジェシー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wer zank liebt, der liebt sünde; und wer seine türe hoch macht, ringt nach einsturz.
争いを好む者は罪を好む、その門を高くする者は滅びを求める。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auch wenn er um sein leben ringt, hat er uns von seinem konvoi auf dem highway erzählt, seinen männern.
彼はその気力で― 仲間の居場所を 教えてくれた 部下達だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oder ich bin der böse anthropologe, der im kongo mit pythons ringt! nieder mit dir, chongo, ja!
コンゴでニシキヘビと激闘する 無鉄砲な人類学者にもなれるぞ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es grüßt euch epaphras, der von den euren ist, ein knecht christi, und allezeit ringt für euch mit gebeten, auf daß ihr bestehet vollkommen und erfüllt mit allem willen gottes.
あなたがたのうちのひとり、キリスト・イエスの僕エパフラスから、よろしく。彼はいつも、祈のうちであなたがたを覚え、あなたがたが全き人となり、神の御旨をことごとく確信して立つようにと、熱心に祈っている。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: