Results for schmuggler translation from German to Japanese

schmuggler
密輸

- ein schmuggler?
- 密輸業者じゃないってか？

- südkoreanische schmuggler.
韓国の密輸商だ

- nein, ein schmuggler.
何が違うの？

er war ein schmuggler.
彼は密輸してたのか

alle schmuggler kennen ihn.
全ての密輸業者が 知ってる事よ

- schmuggler bleiben unerkannt.
そいつはちゃんと仕事をしていない

das sind die menschen-schmuggler.
密入国斡旋業者だ

ihr wart ein held und ein schmuggler.
お前は密輸入者であり英雄でもあった

der größte schmuggler in metro city.
joste nillsen、 メトロ市_違法物品の最大の密売人。

aber dafür bräuchtet ihr einen schmuggler.
だがそれには 密航船が必要だ

also sind das schmuggler denen man vertrauen kann?
こいつらは信用できる。

und ihr seid kein schmuggler mehr, ihr seid der hochkapitän.
しかも運び屋じゃなくて その指揮官だ

aber diesmal möchte ich, dass ihr wieder ein schmuggler seid.
密輸入してほしいものがある

- es könnten schmuggler sein... - das ist das richtige system.
- 密輸業者の可能性も...

alles, was die schmuggler tun müssen, ist, sich ein anderes buch auszusuchen.
密輸業者は別の本を 使うようになる

außerdem habe ich die hafenbehörde dazu gebracht, ihre akten über bekannte schmuggler rauszukramen.
それと 港湾局に高級品を扱う密輸業者の ファイルを渡してもらうことになってる

was geschieht nur mit der welt, wenn schmuggler sich für die ehre von königen verbürgen müssen.
そんなに誉れ高き王たちが運び屋に用があるとは世も末だ

tut mir leid, ich vergaß, das ist kein zirkus, das ist eine bande internationaler schmuggler.
ああ そうだ 国際密輸組織だったな

er hat nichts für schmuggler übrig... die ihre ladung beim ersten anzeichen eines imperialen kreuzers aufgeben.
(ジャバはおまえには うんざりしてるんだ) (帝国軍の船が近づいただけで 積荷を捨てるようなやつにな)