Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er terrorisiert sie.
彼女に恐怖を与えている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riesenspinne terrorisiert l.a.
"巨大クモが l. a をテロ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in ihrem eigenen schlafzimmer terrorisiert.
自分の部屋が原因で
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
matthew ist nicht derjenige, der terrorisiert wird.
マシューは 脅迫されてる人じゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die leute in meiner nachbarschaft wurden terrorisiert.
自宅周辺は 恐怖が支配していて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der mann mit der kapuze, der die stadt terrorisiert.
都市の犯罪者を 恐怖に陥れたフードの男
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur hat sie dazu terrorisiert, seine deckung aufrecht zuhalten.
アーサーは自分を隠そうと 家族を暴力で支配した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ein mann, der foltert und sein eigenes volk terrorisiert und hungern lässt.
男性に対する拷問 親族を愚弄したとして 餓死させている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine frau und tochter waren diejenigen, die von diesen tieren terrorisiert wurden. tschuldigung.
妻と娘が 脅迫されたと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber er... er hat maggie zu einem mann gebracht, der sie terrorisiert hat, der sie gedemütigt hat.
それより・・・ マギーを捕まえて 脅した上に 辱めまでしたこと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nein, sehen sie, gestern fassten wir beinahe den taschendieb, der die stadt terrorisiert!
そんなこと... 昨日 スリを捕えました 町中を荒らしてた奴です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...die sorge, die uns diese sogenannte "kapuze" macht, indem sie unsere stadt terrorisiert.
...このいわゆる"フード"の不安 我々の街を恐怖に陥れました 警察本部長として...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die polizei in cherry hill, new jersey, hat eine bande hooligans verhaftet, die im verdacht steht, zahlreiche läden und tankstellen terrorisiert zu haben.
暴虐容疑の警官らは 今朝 拘引されました 失せろ この━
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe ein dutzend frauen ermordet. terrorisierte die stadt.
俺は沢山の女を殺し 街を怯えさせた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: