Results for tm translation from German to Japanese

tm
tm

tucuman (tm)
トゥクマン (tm)

tm@title:column
@title:column

hayes(tm)-kompatibles modem
hayes(tm) 互換のモデム

vmware vsphere hypervisor tm (esxi)
vmware vsphere hypervisor tm （esxi）

lydia„ is wrong(tm )“ pintscher
lydia “is wrong(tm)” pintscher

ein spiel angelehnt an rubiks würfel (tm)
rubik's cube (tm) を元にしたゲーム

modellierungs-programm für pov-ray(tm) szenen
pov-ray シーンのためのモデラー

ergibt die vollständige zelladresse in lotus(tm)-notation.
lotus(tm)表記でセルの完全な参照を返します。

kubikterameter;tm³;tm^3amount in units (real)
cubic terameter;cubic terameters;tm³;tm/-3;tm^3;tm3;立方テラメートルamount in units (real)

schalten sie diese einstellung ein, damit outlook (tm) ihre antworten auf terminanfragen versteht.
このオプションを有効にすると outlook(tm) が会議参加要請への返事を理解できるようになります。

datei: %1 datum: %2@info:tooltip on tm entry continues
@info:tooltip on tm entry continues

heinweis: wenn das ursprüngliche aussehen des fenstermanagers motif(tm) gewünscht wird, müssen die knöpfe für hilfe und schließen aus der titelleiste entfernt werden (siehe„ knopf“ -reiter).
ヒント: 上の「ボタン」タブをクリックしてタイトルバーからヘルプと 閉じるボタンを削除すると、オリジナルの motif(tm) ウィンドウマネージャ のようになります。