From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transparente blasen
透明な泡
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verläufe; transparente
グラデーション; 透過性のある
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transparente objekte einschließen
透過性のあるオブジェクトも含む
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& transparente pixel einfügen
透明ピクセルを貼り付ける(t)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transparente zeichen als attribut
透明文字属性
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transparente begründung des gesprächs.
会話に対する率直な理由づけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
befehlszeilenprogramm für netzwerk-transparente arbeitsvorgänge
ネットワーク透過な操作のためのコマンドラインツール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende archive auf transparente art und weise verwenden:
krusader transparently handles the following types of archives:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trennt die masse vom wasser... erschafft eine transparente flüssigkeit.
不要物を取り 透明な液体に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ersetzt transparente bereiche in der aktuellen grafik durch die angegebene farbe.
現在のイメージ内の透明部分を指定の色に置換します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivieren sie dieses markierfeld, um stets eine warnung über transparente objekte im aktuellen dokument zu erhalten.
このチェックボックスをオンにすると、ドキュメントに透明なオブジェクトが含まれているときに常に警告メッセージをします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich versichere ihnen, dass die us-regierung eine hartnäckige und transparente untersuchung dieses vorfalls durchführen wird.
私はこの事件で 米国政府は 健全で透明性のある調査を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fängt den bildschirm ein und lässt transparente linsen darauf wandern, die alles unter sich vergrößern. geschrieben 1998 von jonas munsin.
これはスクリーンの画像を取り込んで、その上を透明なレンズが動き回ります。その下のものは何であれ拡大されます。jonas munsin、1998年作。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird empfohlen, dass a. die europäische union partnerschaften von interessengruppen anregt undunterstützt; b. der rahmen für eine transparente zusammenarbeit von industrie und akademischen wissenschaftlern geschaffen wird.
euは、ステークホルダー間のパートナーシップを促し支援するべきである。b. 産業界と学術界の科学者が、透明性の高い共同作業を行うための枠組みを確立するべきである。
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transparent 1024 x 768comment
透過 1024 x 768comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: