Results for urban translation from German to Japanese

urban
アーバン

keith urban!
キース・アーバン！

- urban, mein herr.
- ウルバンです

sei willkommen, meister urban.
ようこそ、ウルバン師よ

urban,... ist also nicht dein vater?
ウルバンは、あなたの父さんではないのか？

du konntest diesen urban nicht umbringen.
あなたはあのウルバンを殺害させることができなかった

hätte urban mich aus mitleid nicht gekauft...
ウルバンが私を憐れんで 買ってくれていなければ...

ich bedanke mich bei euch allen, meister urban.
- お疲れ様でした、ウルバン師よ

- die erneuerungsarbeiten sind fertig, mein herr. heute treffe ich urban.
- 改造作業が完了です、今日はウルバンに会います

meister urban es freut mich, dich und deinen gehilfen hier zu sehen.
ウルバン師よ あなたとお弟子をここに 迎えることができて喜んでいる

wie mein vater! seit diesem tag ist, meister urban, mein vater.
いいえ、あの時以来 ウルバンは私の父です

geh jetzt und befehl urban, dass die kanonen häufiger abgefeuert werden sollen.
行って、 ウルバンに、もっと続けざまに大砲を撃つよう 命じていることを伝えなさい

aber ich bin bereit, dich in das örtliche büro von der urban league* zu bringen.
でもアーバンリーグの オフィスまで 付き添っても良い

ausserdem spricht auch mit urban. er muss die kanone schnellstmöglich fertigstellen. lnnerhalb von zwei monaten ziehen wir ins feld.
ウルバンに、一時も早く大砲を完成させよう 2か月後には遠征に出る

wir haben erfahren,... - ...dass die entführer von urban, türken waren, mein herr. -schuft.
ウルバンをさらったのは トルコ人であることがわかりました