Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lewat malam
through the night
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet lewat malam
late night internet
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud past sudah lewat
benda lepas jangan di fikirkan lagi hidup kena happy
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengulang kaji sampai lewat malam
burning midnight oil
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dah lewat malam,esok nak kerja
bye everyone wants to sleep tomorrow work
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf kerana mengganggu awak lewat malam
sorry for disturbing you
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang sudah ukul 12.30. saya lapar.
mandarin- just go straight
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa roti siap untuk kelaparan lewat malam.
ready for late night hunger.
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya setelah sekian lama tidak beraksi lewat malam
finally after so long not here
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b : tidak mengapa kita pergi esok sahaja lagi pun sudah lewat .
b: it's okay if we go tomorrow, it's too late.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf tanya awak hantar mesej lewat malam pada saya awak belom tidur ke..saya fikir awak mimpi
sorry to ask you sent a late night message to me you have not slept to..i think you are dreaming
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya baru sahaja terjaga dari tidur dan sakit kepala kerana tidur lewat malam tadi kera memikir kan hal ini
sorry i just woke up from sleep
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melayari sosial media hingga lewat malam akan menyebabkan badan kita berasa letih dan tidak bermaya untuk bangun pagi
surfing social media until late at night will cause our body to feel tired and lifeless to wake up in the morning
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venjix: saya venjix. sekarang dunia kamu adalah dunia saya, dan masa kamu sekarang sudah berakhir!
venjix: i am venjix. your world is now my world, and your time is now over!
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang sudah pukul 1tengah hari. kami patut pulang ke sekolah.kami telah melambaikan tangan kami kepada mereka yang berasa sedih lalu menangis. kami beratur naik bas sekolah.kami sangat gembira dan bahagia
it's been around 1pm. we should go back to school. we waved our hands to those who felt sad and cry. we line up on a school bus. we are very happy and happy
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk menjalani kehidupan yang sihat, kita mesti mendapat banyak latihan makan buah-buahan dan sayur-sayuran yang tidak makan lewat malam tidak makan gula-gula dan berehat
to have a healthy life we must get a lot of exercise eat a lot fruit and vegetables not eat late in the eveningnot eat sweets and relax
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
turut terkesan apabila pekerja terpaksa bekerja lebih masa bagi menampung hidup mereka dan ini merupakan salah satu punca masalah keselamatan mereka terabai. sebagai contoh, pekerja terpaksa balik lewat malam bagi mendapatkan gaji tambahan tanpa menyedari keselamatan dan kesejahteraan mereka tidak terjamin.
also affected are employees being forced to work overtime to support their lives and this is one of the causes of neglected safety problems. for example, workers are forced to go home late at night to earn extra pay without realizing their safety and well-being is not guaranteed.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memanah merupakan salah satu kegiatan olah raga yang disarankan oleh rasulullah bersamaan dengan berenang dan berkuda. kegiatan memanah sekarang sudah menjadi salah satu cabang olah raga yang digemari oleh masyarakat. belum banyak yang dapat mengakses kegiatan olahraga ini karena memang menggunakan senjata berupa busur dan anak panah.
archery is one of the sports activities recommended by the prophet along with swimming and horseback riding. archery has now become one of the most popular sports in the community. not many can access this sports activity because they use weapons in the form of bows and arrows.
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi, mereka terpaksa mencari duit lebih bagi memenuhi keperluan dan kehendak mereka. kadangkala, mereka juga terpaksa balik pada lewat malam bagi menyiapkan kerja yang ditugaskan mengikut masa dan waktu yang ditetapkan. hal ini terbukti dengan kenaikan kadar jenayah di malaysia seperti merompok, merogol, membunuh dan mencuri yang semakin tinggi dan membimbangkan.
so, they have to find more money to meet their needs and wants. sometimes, they also have to return late at night to complete the work assigned according to the set time and time. this is evidenced by the increase in crime rates in malaysia such as robbery, rape, murder and theft which are getting higher and alarming.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sesudah suboh adalah sebuah cerita yang diarah oleh tan sri p ramlee. kisah ini menceritakan tentang sebuah kehidupan sebuah keluarga iaitu ariffin , isterinya salmi serta anak anaknya salim dan salmiah. encik ariffin memiliki sebuah kedai buku dan majalan dan sering bekerja sehingga lewat malam kerana kurang suka berada di rumah. isteri sangat sibuk dengan kerja kebajikan dan anak anaknya sibuk dengan kehidupan masing masing tanpa mempedulikan ayah mereka sendiri. pada suatu hari ariffin telah
after suboh is a story directed by tan sri p ramlee. this story tells about the life of a family that is ariffin, his wife salmi and his children salim and salmiah. mr. ariffin owns a bookstore and magazine and often works until late at night because he does not like to be at home. the wife is very busy with charity work and her children are busy with their respective lives regardless of their own father. one day ariffin has
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: