Results for ich wünsche dir alles gute translation from German to Kabylian

ich freue mich, daß ich mich zu euch alles guten versehen darf.
feṛḥeɣ imi zemreɣ ad țekleɣ fell-awen di kullec.

mein lieber, ich wünsche in allen stücken, daß dir's wohl gehe und du gesund seist, wie es denn deiner seele wohl geht.
ay aḥbib-iw, ssarameɣ ṣṣeḥa-inek bxiṛ i tella, am tikli-inek deg webrid n sidi ṛebbi.

und sprach: abba, mein vater, es ist dir alles möglich; überhebe mich dieses kelchs; doch nicht, was ich will, sondern was du willst!
yeqqaṛ-as : a baba, a baba ṛebbi ! kečč tzemreḍ i kullec ; ssebɛed fell-i lkas-agi n leɛtab. lameɛna d lebɣi-k kan ara yedṛun mačči d lebɣi-w.

alle gute gabe und alle vollkommene gabe kommt von obenherab, von dem vater des lichts, bei welchem ist keine veränderung noch wechsel des lichtes und der finsternis.
kra n tikci yelhan tețțas-ed seg igenwan, s ɣuṛ baba ṛebbi i d-ixelqen tafat n igenwan, win akken ur nețbeddil, ur nețɣab am yiṭij iwakken a d-yeǧǧ ṭṭlam.

da wurden sie alle gutes muts und nahmen auch speise.
yekkes-asen akk lxuf dɣa ččan.