Results for angst translation from German to Korean

angst
두려움

phobische angst
공포 불안 장애

angst/depression
혼합형 불안 우울 장애

panikstoerung [episodisch paroxysmale angst]
공황장애[우발적 발작성불안]

sie hat keine angst vor schlangen.
그녀는 뱀을 두려워하지 않습니다.

wir werden gedrückt und geplagt mit schrecken und angst.
두 려 움 과 함 정 과 잔 해 와 멸 망 이 우 리 에 게 임 하 였 도

zittern ist sie daselbst angekommen, angst wie eine gebärerin.
거 기 서 떨 림 이 저 희 를 잡 으 니 고 통 이 해 산 하 는 여 인 같 도

angst und not haben mich getroffen; ich habe aber lust an deinen geboten.
내 가 주 의 계 명 을 믿 었 사 오 니 명 철 과 지 식 을 내 게 가 르 치 소

angst und not schrecken ihn und schlagen ihn nieder wie ein könig mit seinem heer.
환 난 과 고 통 이 그 를 두 렵 게 하 며 싸 움 을 준 비 한 왕 처 럼 그 를 쳐 서 이 기 리

sei nicht ferne von mir, denn angst ist nahe; denn es ist hier kein helfer.
나 를 멀 리 하 지 마 옵 소 서 환 난 이 가 깝 고 도 울 자 없 나 이

jeder mensch, der allein ist, ist allein, weil er angst vor den anderen hat.
혼자인 사람들은 외롭습니다. 왜냐하면 그들은 다른 사람들을 두려워하기 때문입니다.

der böse wird gefangen in seinen eigenen falschen worten; aber der gerechte entgeht der angst.
악 인 은 입 술 의 허 물 로 인 하 여 그 물 에 걸 려 도 의 인 은 환 난 에 서 벗 어 나 느 니

und verbirg dein angesicht nicht vor deinem knechte, denn mir ist angst; erhöre mich eilend.
주 의 얼 굴 을 주 의 종 에 게 서 숨 기 지 마 소 서 내 가 환 난 중 에 있 사 오 니 속 히 내 게 응 답 하 소

denn ein volk wird das andere zerschlagen und eine stadt die andere; denn gott wird sie erschrecken mit allerlei angst.
이 나 라 가 저 나 라 와 서 로 치 고 이 성 읍 이 저 성 읍 과 또 한 그 러 하 여 피 차 상 한 바 되 었 나 니 이 는 하 나 님 이 모 든 고 난 으 로 요 란 케 하 셨 음 이 니

denn du lässest mich erfahren viele und große angst und machst mich wieder lebendig und holst mich wieder aus der tiefe der erde herauf.
우 리 에 게 많 고 심 한 고 난 을 보 이 신 주 께 서 우 리 를 다 시 살 리 시 며 땅 깊 은 곳 에 서 다 시 이 끌 어 올 리 시 리 이

weil nun das geschrei der kinder israel vor mich gekommen ist, und ich auch dazu ihre angst gesehen habe, wie die Ägypter sie ängsten,
이 제 이 스 라 엘 자 손 의 부 르 짖 음 이 내 게 달 하 고 애 굽 사 람 이 그 들 을 괴 롭 게 하 는 학 대 도 내 가 보 았 으

ich will ein feuer in Ägypten anzünden, und sin soll angst und bange werden, und no soll zerrissen und noph täglich geängstet werden.
내 가 애 굽 에 불 을 일 으 키 리 니 신 이 심 히 근 심 할 것 이 며 노 는 찢 어 나 뉠 것 이 며 놉 은 날 로 대 적 이 있 을 것 이

da schrieen wir zu dem herrn, dem gott unsrer väter; und der herr erhörte unser schreien und sah unser elend, unsre angst und not
우 리 가 우 리 조 상 의 하 나 님 여 호 와 께 부 르 짖 었 더 니 여 호 와 께 서 우 리 음 성 을 들 으 시 고 우 리 의 고 통 과 신 고 와 압 제 를 하 감 하 시

du bist mein schirm; du wirst mich vor angst behüten, daß ich errettet gar fröhlich rühmen kann. (sela.)
주 는 나 의 은 신 처 이 오 니 환 난 에 서 나 를 보 호 하 시 고 구 원 의 노 래 로 나 를 에 우 시 리 이 다 ( 셀 라

solches habe ich mit euch geredet, daß ihr in mir frieden habet. in der welt habt ihr angst; aber seid getrost, ich habe die welt überwunden.
이 것 을 너 희 에 게 이 름 은 너 희 로 내 안 에 서 평 안 을 누 리 게 하 려 함 이 라 세 상 에 서 는 너 희 가 환 난 을 당 하 나 담 대 하 라 ! 내 가 세 상 을 이 기 었 노 라 !' 하 시 니