Results for bringt translation from German to Korean

bringt das fenster in den vollbildmodus
창을 전체 화면으로 확대합니다

bringt ein maximiertes fenster zurück auf die normalgröße
전체 화면이었던 창을 되돌립니다

geduld aber bringt erfahrung; erfahrung aber bringt hoffnung;
인 내 는 연 단 을 연 단 은 소 망 을 이 루 는 줄 앎 이 로

ein weiser könig zerstreut die gottlosen und bringt das rad über sie.
지 혜 로 운 왕 은 악 인 을 키 질 하 며 타 작 하 는 바 퀴 로 그 위 에 굴 리 느 니

ein gottloser bote bringt unglück; aber ein treuer bote ist heilsam.
훈 계 를 저 버 리 는 자 에 게 는 궁 핍 과 수 욕 이 이 르 거 니 와 경 계 를 지 키 는 자 는 존 영 을 얻 느 니

es gefällt manchem ein weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum tode.
어 떤 길 은 사 람 의 보 기 에 바 르 나 필 경 은 사 망 의 길 이 니

# bringt den rechner mit der methode‚ method‘ in den ruhezustand.
# 주어진 '방법' 을 사용하여 컴퓨터를 끕니다.

der faule verbirgt seine hand im topf und bringt sie nicht wieder zum munde.
게 으 른 자 는 그 손 을 그 릇 에 넣 고 도 입 으 로 올 리 기 를 괴 로 와 하 느 니

da sprach saul: bringt mir her brandopfer und dankopfer. und er opferte brandopfer.
사 울 이 가 로 되 ` 번 제 와 화 목 제 물 을 이 리 로 가 져 오 라' 하 여 번 제 를 드 렸 더

also ein jeglicher guter baum bringt gute früchte; aber ein fauler baum bringt arge früchte.
이 와 같 이 좋 은 나 무 마 다 아 름 다 운 열 매 를 맺 고 못 된 나 무 가 나 쁜 열 매 를 맺 나

denn so ich mit zungen bete, so betet mein geist; aber mein sinn bringt niemand frucht.
내 가 만 일 방 언 으 로 기 도 하 면 나 의 영 이 기 도 하 거 니 와 나 의 마 음 은 열 매 를 맺 히 지 못 하 리

siehe, ihr haltet euch alle für klug; warum bringt ihr denn solch unnütze dinge vor?
너 희 가 다 이 것 을 보 았 거 늘 어 찌 하 여 아 주 허 탄 한 사 람 이 되 었 는

aber wer mit einem weibe die ehe bricht, der ist ein narr; der bringt sein leben ins verderben.
부 녀 와 간 음 하 는 자 는 무 지 한 자 라 이 것 을 행 하 는 자 는 자 기 의 영 혼 을 망 하 게 하

denn die erde bringt von selbst zum ersten das gras, darnach die Ähren, darnach den vollen weizen in den Ähren.
땅 이 스 스 로 열 매 를 맺 되 처 음 에 는 싹 이 요 다 음 에 는 이 삭 이 요 그 다 음 에 는 이 삭 에 충 실 한 곡 식 이

da sprach saul zu seinen knechten: seht nach einem mann, der des saitenspiels kundig ist, und bringt ihn zu mir.
사 울 이 신 하 에 게 이 르 되 ` 나 를 위 하 여 잘 타 는 사 람 을 구 하 여 내 게 로 데 려 오 라

aktivieren sie diese einstellung, wenn sie möchten, dass die navigation über eine arbeitsfläche hinaus sie automatisch zum entgegengesetzten rand der neuen arbeitsfläche bringt.
이 옵션을 사용하면 키보드나 경계선으로 데스크톱을 탐색할 때 데스크톱 경계선을 넘어서 탐색하면 새 데스크톱의 반대편 경계선으로 갑니다.

aktivieren sie diese einstellung, wenn sie möchten, dass die navigation über eine am äußersten rand gelegene arbeitsfläche sie automatisch zum entgegengesetzten rand einer anderen arbeitsfläche bringt.
이 옵션을 사용하면 키보드나 경계선으로 데스크톱을 탐색할 때 데스크톱 경계선을 넘어서 탐색하면 새 데스크톱의 반대편 경계선으로 갑니다.

ich bin der weinstock, ihr seid die reben. wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viele frucht, denn ohne mich könnt ihr nichts tun.
나 는 포 도 나 무 요 너 희 는 가 지 니 저 가 내 안 에 내 가 저 안 에 있 으 면 이 사 람 은 과 실 을 많 이 맺 나 니 나 를 떠 나 서 는 너 희 가 아 무 것 도 할 수 없 음 이

es bringt nichts, mir "hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.
다른 얘기가 없으면, 인사할 필요가 없어.

wenn eine verbindung besteht, wird das fenster minimiert und durch ein kleines symbol in der kontrollleiste repräsentiert. ein klick auf das symbol bringt das fenster auf seine ursprüngliche größe und auf den vorherigen platz zurück.
연결 된 후에 창을 최소화하고 패널에 작은 아이콘으로 만들어 둡니다. 아이콘을 누르면 창의 위치와 크기를 원상태로 복구시킵니다.