Results for current translation from German to Korean

vorwärtsreload current page
앞으로reload current page

use current() and next() instead.
그것은 더이상 당신이 루프를 이용한 $data = $array[] 같은 배열 넘기기를 할수 없다. 대신 current() 과 next() 을 사용하라.

neu ...@action:button save current session
새 세션 만들기... @ action: button save current session

dies ist nur ein alias für die funktion current().
this is an alias for current().

& alle@action:button reset the current tab
@ action: button reset the current tab

offline arbeitenaction for toggling the 'current location' box
오프라인으로 작업( w) action for toggling the 'current location' box

siehe auch current(), each(), next() und reset().
see also: current(), each(), end(), next(), and reset().

1@action:button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

kein passworteintrag für uid„ %1“ gefundengeneration message + current date
사용자 id '% 1' 의 암호 항목 없음generation message + current date

grob-Übersetzung wurde geplant.file argument in tooltip, when file is current file
일괄 번역이 예약되었습니다. file argument in tooltip, when file is current file

sollen diese titel zur aktuellen wiedergabeliste oder zur kollektion hinzugefügt werden?current playlist
이 항목( 들) 을 현재 목록이나 모음집에 더하시겠습니까? current playlist

editor-einstellungen@label:listbox the current screen, for the presentation mode
편집기 설정@ label: listbox the current screen, for the presentation mode

keine ergebnisse gefunden.%1 current item number, %2 total number of items
결과가 없습니다.% 1 current item number,% 2 total number of items

die funktion current() liefert das array element, auf das gerade vom internen zeiger gezeigt wird.
가각의 배열은 현재 원소를 가리키는 내부포인터를 갖는데, 이 내부 포인터는 배열에 삽입되어진 첫번째 원소에서 초기화된다.

das macht es unmöglich, unter verwendung von current() herauszufinden, ob das wirklich am ende der liste sind.
배열이 가지는 원소가 하나도 없다면 (0 이거나 "", 빈문자열) 이 함수는 이 원소들에 대해서도 거짓( false )를 반환한다. 이때문에 지금 사용중인 current() 배열에서 정말 리스트의 끝에 있는지 아니면 빈 배열인지를 구분하기 어렵다. 배열이 원소가 없는 빈 배열인지를 알맞게 검토하기 위해서는 each() 함수를 사용하라.

primärer abgleich@title:window that displays difference between current file and 'merge source'
첫번째 동기화@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

alle neuen Übersetzungen akzeptieren@title:window that displays difference between current file and 'merge source'
모든 새 번역 받아들이기@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

diesen monat@title:group date: %b is full month name in current locale, and %y is full year number
이번 달 초@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number

%1 %1: current digikam version; %2: digikam help: / / url; %3: digikam homepage url; %4: prior digikam version; %5: prior kde version; %6: generated list of new features; %7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---