Results for gerste translation from German to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Korean

Info

German

gerste

Korean

보리

Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und ich ward mit ihr eins um fünfzehn silberlinge und anderthalb scheffel gerste

Korean

내 가 은 열 다 섯 개 와 보 리 한 호 멜 반 으 로 나 를 위 하 여 저 를 사

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

so mögen mir disteln wachsen für weizen und dornen für gerste. die worte hiobs haben ein ende.

Korean

그 리 하 였 으 면 말 대 신 에 찔 레 가 나 고 보 리 대 신 에 잡 풀 이 나 는 것 이 마 땅 하 니 라 하 고 욥 의 말 이 그 치 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

also ward geschlagen der flachs und die gerste; denn die gerste hatte geschoßt und der flachs knoten gewonnen.

Korean

때 에 보 리 는 이 삭 이 나 왔 고 삼 은 꽃 이 피 었 으 므 로 삼 과 보 리 가 상 하 였 으

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die ackerleute sehen jämmerlich, und die weingärtner heulen um den weizen und die gerste, daß aus der ernte auf dem felde nichts werden kann.

Korean

농 부 들 아 너 희 는 부 끄 러 워 할 지 어 다 포 도 원 을 다 스 리 는 자 들 아 곡 할 찌 어 다 이 는 밀 과 보 리 의 연 고 라 밭 의 소 산 이 다 없 어 졌 음 이 로

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

5:8 auch gerste und stroh für die rosse und renner brachten sie an den ort, da er war, ein jeglicher nach seinem befehl.

Korean

또 저 희 가 각 기 직 무 를 따 라 말 과 준 마 에 게 먹 일 보 리 와 꼴 을 그 말 의 있 는 곳 으 로 가 져 왔 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

also las sie auf dem felde bis zum abend und schlug's aus, was sie aufgelesen hatte; und es war bei einem epha gerste.

Korean

룻 이 밭 에 서 저 녁 까 지 줍 고 그 주 운 것 을 떠 니 보 리 가 한 에 바 쯤 되 는 지

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und siehe, ich will den zimmerleuten, deinen knechten, die das holz hauen, zwanzigtausend kor gerste und zwanzigtausend kor weizen und zwanzigtausend bath wein und zwanzigtausend bath Öl geben.

Korean

내 가 당 신 의 벌 목 하 는 종 에 게 용 정 한 밀 이 만 석 과 보 리 이 만 석 과 포 도 주 이 만 말 과 기 름 이 만 말 을 주 리 이 다 하 였 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wenn jemand ein stück acker von seinem erbgut dem herrn heiligt, so soll es geschätzt werden nach der aussaat. ist die aussaat ein homer gerste, so soll es fünfzig silberlinge gelten.

Korean

사 람 이 자 기 기 업 된 밭 얼 마 를 구 별 하 여 여 호 와 께 드 리 려 면 두 락 수 대 로 정 가 하 되 보 리 한 호 멜 지 기 에 는 은 오 십 세 겔 로 계 산 할 지

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dieser war mit david zu pas-dammim, da die philister sich daselbst versammelt hatten zu streit. und es war da ein stück acker voll gerste. und das volk floh vor den philistern.

Korean

저 가 바 스 담 밈 에 서 다 윗 과 함 께 하 였 더 니 블 레 셋 사 람 이 그 곳 에 모 여 와 서 치 니 거 기 보 리 가 많 이 난 밭 이 있 더 라 백 성 들 이 블 레 셋 사 람 앞 에 서 도 망 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und es geschah, wie der mann gottes dem könig gesagt hatte, da er sprach: morgen um diese zeit werden zwei scheffel gerste einen silberling gelten und ein scheffel semmelmehl einen silberling unter dem tor zu samaria,

Korean

일 찌 기 하 나 님 의 사 람 이 왕 에 게 고 하 여 이 르 기 를 내 일 이 맘 때 에 사 마 리 아 성 문 에 서 보 리 두 스 아 에 한 세 겔 을 하 고 고 운 가 루 한 스 아 에 한 세 겔 을 하 리 라 한

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

elisa aber sprach: höret des herrn wort! so spricht der herr: morgen um diese zeit wird ein scheffel semmelmehl einen silberling gelten und zwei scheffel gerste einen silberling unter dem tor zu samaria.

Korean

엘 리 사 가 가 로 되 ` 여 호 와 의 말 씀 을 들 을 지 어 다 여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 일 이 맘 때 에 사 마 리 아 성 문 에 서 고 운 가 루 한 스 아 에 한 세 겔 을 하 고 보 리 두 스 아 에 한 세 겔 을 하 리 라 하 셨 느 니 라

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aber es waren zehn männer darunter, die sprachen zu ismael: töte uns nicht; wir haben vorrat im acker liegen von weizen, gerste, Öl und honig. also ließ er ab und tötete sie nicht mit den andern.

Korean

그 중 에 열 사 람 은 이 스 마 엘 에 게 이 르 기 를 우 리 가 밀 과 보 리 와 기 름 과 꿀 을 밭 에 감 추 었 으 니 우 리 를 죽 이 지 말 라 하 였 으 므 로 그 가 그 치 고 그 들 을 그 형 제 와 함 께 죽 이 지 아 니 하 였 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK