Hai cercato la traduzione di gerste da Tedesco a Coreano

Tedesco

Traduttore

gerste

Traduttore

Coreano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Coreano

Informazioni

Tedesco

gerste

Coreano

보리

Ultimo aggiornamento 2012-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

und ich ward mit ihr eins um fünfzehn silberlinge und anderthalb scheffel gerste

Coreano

내 가 은 열 다 섯 개 와 보 리 한 호 멜 반 으 로 나 를 위 하 여 저 를 사

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

so mögen mir disteln wachsen für weizen und dornen für gerste. die worte hiobs haben ein ende.

Coreano

그 리 하 였 으 면 말 대 신 에 찔 레 가 나 고 보 리 대 신 에 잡 풀 이 나 는 것 이 마 땅 하 니 라 하 고 욥 의 말 이 그 치 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

also ward geschlagen der flachs und die gerste; denn die gerste hatte geschoßt und der flachs knoten gewonnen.

Coreano

때 에 보 리 는 이 삭 이 나 왔 고 삼 은 꽃 이 피 었 으 므 로 삼 과 보 리 가 상 하 였 으

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

die ackerleute sehen jämmerlich, und die weingärtner heulen um den weizen und die gerste, daß aus der ernte auf dem felde nichts werden kann.

Coreano

농 부 들 아 너 희 는 부 끄 러 워 할 지 어 다 포 도 원 을 다 스 리 는 자 들 아 곡 할 찌 어 다 이 는 밀 과 보 리 의 연 고 라 밭 의 소 산 이 다 없 어 졌 음 이 로

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

5:8 auch gerste und stroh für die rosse und renner brachten sie an den ort, da er war, ein jeglicher nach seinem befehl.

Coreano

또 저 희 가 각 기 직 무 를 따 라 말 과 준 마 에 게 먹 일 보 리 와 꼴 을 그 말 의 있 는 곳 으 로 가 져 왔 더

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

also las sie auf dem felde bis zum abend und schlug's aus, was sie aufgelesen hatte; und es war bei einem epha gerste.

Coreano

룻 이 밭 에 서 저 녁 까 지 줍 고 그 주 운 것 을 떠 니 보 리 가 한 에 바 쯤 되 는 지

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

und siehe, ich will den zimmerleuten, deinen knechten, die das holz hauen, zwanzigtausend kor gerste und zwanzigtausend kor weizen und zwanzigtausend bath wein und zwanzigtausend bath Öl geben.

Coreano

내 가 당 신 의 벌 목 하 는 종 에 게 용 정 한 밀 이 만 석 과 보 리 이 만 석 과 포 도 주 이 만 말 과 기 름 이 만 말 을 주 리 이 다 하 였 더

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

wenn jemand ein stück acker von seinem erbgut dem herrn heiligt, so soll es geschätzt werden nach der aussaat. ist die aussaat ein homer gerste, so soll es fünfzig silberlinge gelten.

Coreano

사 람 이 자 기 기 업 된 밭 얼 마 를 구 별 하 여 여 호 와 께 드 리 려 면 두 락 수 대 로 정 가 하 되 보 리 한 호 멜 지 기 에 는 은 오 십 세 겔 로 계 산 할 지

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

dieser war mit david zu pas-dammim, da die philister sich daselbst versammelt hatten zu streit. und es war da ein stück acker voll gerste. und das volk floh vor den philistern.

Coreano

저 가 바 스 담 밈 에 서 다 윗 과 함 께 하 였 더 니 블 레 셋 사 람 이 그 곳 에 모 여 와 서 치 니 거 기 보 리 가 많 이 난 밭 이 있 더 라 백 성 들 이 블 레 셋 사 람 앞 에 서 도 망 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

und es geschah, wie der mann gottes dem könig gesagt hatte, da er sprach: morgen um diese zeit werden zwei scheffel gerste einen silberling gelten und ein scheffel semmelmehl einen silberling unter dem tor zu samaria,

Coreano

일 찌 기 하 나 님 의 사 람 이 왕 에 게 고 하 여 이 르 기 를 내 일 이 맘 때 에 사 마 리 아 성 문 에 서 보 리 두 스 아 에 한 세 겔 을 하 고 고 운 가 루 한 스 아 에 한 세 겔 을 하 리 라 한

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

elisa aber sprach: höret des herrn wort! so spricht der herr: morgen um diese zeit wird ein scheffel semmelmehl einen silberling gelten und zwei scheffel gerste einen silberling unter dem tor zu samaria.

Coreano

엘 리 사 가 가 로 되 ` 여 호 와 의 말 씀 을 들 을 지 어 다 여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 일 이 맘 때 에 사 마 리 아 성 문 에 서 고 운 가 루 한 스 아 에 한 세 겔 을 하 고 보 리 두 스 아 에 한 세 겔 을 하 리 라 하 셨 느 니 라

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

aber es waren zehn männer darunter, die sprachen zu ismael: töte uns nicht; wir haben vorrat im acker liegen von weizen, gerste, Öl und honig. also ließ er ab und tötete sie nicht mit den andern.

Coreano

그 중 에 열 사 람 은 이 스 마 엘 에 게 이 르 기 를 우 리 가 밀 과 보 리 와 기 름 과 꿀 을 밭 에 감 추 었 으 니 우 리 를 죽 이 지 말 라 하 였 으 므 로 그 가 그 치 고 그 들 을 그 형 제 와 함 께 죽 이 지 아 니 하 였 더

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK