From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kodierung der audio-daten ist linear mit vorzeichen (2er-komplement), linear ohne vorzeichen, u-law (logarithmisch), a-law (logarithmisch), adpcm, ima-adpcm, gsm oder fließkomma. u-law (eigentlich eine abkürzung für mu-law) und a-law sind die amerikanischen und internationalen standards für logarithmische telefon-audio-komprimierung. während u-law ungefähr 14-bit präzision hat, arbeitet a-law mit ungefähr 13-bit präzision. a-law und u-law-daten werden manchmal mit umgekehrter bitreihenfolge kodiert. adpcm ist eine form der audio-kompression mit gutem kompromiss zwischen audio-qualität und schneller kodier/dekodiergeschwindigkeit. adpcm wird für telefon- und audiokomprimierung verwendet wo nicht so viel wert auf die wiedergabetreue gelegt wird. unkomprimiert hat adpcm ungefähr die qualität von 16-bit pcm. bekannte varianten sind unter anderem g.726, ms-adpcm und ima-adpcm. ima-adpcm ist eine form der adpcm-komprimierung, ein wenig einfacher und langsamer als microsofts adpcm-version. ima-adpcm wird manchmal auch als dvi-adpcm bezeichnet. gsm wird zur komprimierung für telefon-audio-komprimierung in europa verwendet und wird aufgrund der guten qualität immer beliebter. im regelfall ist das arbeiten mit gsm-daten rechenintensiv. diese beschreibung basiert auf dem handbuch (man-page) von sox.
표본 추출된 데이터의 인코딩 방법으로는 부호 있는 선형화( 2의 보수법), 부호 없는 선형화, u- law (로그형식), a- law (로그형식), adpcm, ima_ adpcm, gsm, 또는 부동소수점 등이 있습니다.. u- law (실제로는 mu- law를 축약한 것임) 와 a- law 방식은 전화에서 사용되는 음성 통신 신호를 로그형식으로 압축하기 위해 미국을 비롯한 여러 나라에서 쓰이는 국제적 표준입니다. 압축되지 않았을 때에는 u- law 방식이 대략 14- bit의 pcm 오디오 정밀도를, a- law 방식이 13- bit의 pcm 오디오 정밀도를 각각 가집니다. a- law와 u- law 데이터는 때로는 비트 순서를 바꾸어( 즉, msb가 lsb로 되도록) 인코딩되기도 합니다. adpcm 은 인코딩 시 음질과 인코딩/ 디코딩 시간을 절충하기 위해 개발된 음성 압축 방법 중 하나입니다. 이 방식은 전화 음성 압축 및 고음질을 요구하지 않는 곳에 사용됩니다. 압축되지 않았을 때에는 대략 16- bit의 pcm 오디오 정밀도를 가집니다. adpcm 방식 중 널리 알려진 것으로는 g. 726, ms adpcm과 ima adpcm이 있습니다. 이 항목은 처리하려는 파일에 따라 그 내용도 달라집니다. 즉, 웨이브 파일에 대해서는 'ms adpcm' 을 나타내며, 다른 형식의 파일에 대해서는' g. 726 adpcm' 을 나타냅니다. ima adpcm 는 adpcm 압축 방식의 특정 형태이며, microsoft 사의 adpcm보다 약간 더 단순하나, 음의 충실도도 약간 더 낮습니다. ima adpcm는 dvi adpcm로 불리기도 합니다. gsm 은 유럽 지역의 국가에서 표준으로 사용되는 전화 음성 압축 방식입니다. 이 방식은 음질이 좋아서 널리 사용되고 있습니다. gsm 오디오 데이터를 처리하는 경우 보통 cpu에 부하가 많이 걸립니다. sox 맨페이지에서 나와 있는 설명을 인용하였습니다.
