Results for rat translation from German to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Korean

Info

German

rat

Korean

조언

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

bei ihm ist weisheit und gewalt, rat und verstand.

Korean

지 혜 와 권 능 이 하 나 님 께 있 고 모 략 과 명 철 도 그 에 게 속 하 였 나

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

sie hörten mir zu und schwiegen und warteten auf meinen rat.

Korean

무 리 는 내 말 을 들 으 며 나 의 가 르 치 기 를 잠 잠 히 기 다 리 다

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

guter rat wird dich bewahren, und verstand wird dich behüten,

Korean

근 신 이 너 를 지 키 며 명 철 이 너 를 보 호 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

daß du bewahrest guten rat und dein mund wisse unterschied zu halten.

Korean

근 신 을 지 키 며 네 입 술 로 지 식 을 지 키 도 록 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

da hießen sie sie hinausgehen aus dem rat und handelten miteinander und sprachen:

Korean

명 하 여 공 회 에 서 나 가 라 하 고 서 로 의 논 하 여 가 로

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

aber der rat des herrn bleibt ewiglich, seines herzens gedanken für und für.

Korean

여 호 와 의 도 모 는 영 영 히 서 고 그 심 사 는 대 대 에 이 르 리 로

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

antwortete ihnen der könig hart. und der könig rehabeam ließ außer acht den rat der Ältesten

Korean

왕 이 포 학 한 말 로 대 답 할 새 노 인 의 교 도 를 버 리

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

aber die pharisäer und schriftgelehrten verachteten gottes rat wider sich selbst und ließen sich nicht von ihm taufen.

Korean

오 직 바 리 새 인 과 율 법 사 들 은 그 세 례 를 받 지 아 니 한 지 라 스 스 로 하 나 님 의 뜻 을 저 버 리 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

anschläge bestehen, wenn man sie mit rat führt; und krieg soll man mit vernunft führen.

Korean

무 릇 경 영 은 의 논 함 으 로 성 취 하 나 니 모 략 을 베 풀 고 전 쟁 할 지 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

da sprach husai zu absalom: es ist nicht ein guter rat, den ahithophel auf diesmal gegeben hat.

Korean

후 새 가 압 살 롬 에 게 이 르 되 ` 이 때 에 는 아 히 도 벨 의 베 푼 모 략 이 선 치 아 니 하 니 이 다' 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

aber die hohenpriester und der ganze rat suchten zeugnis wider jesum, auf daß sie ihn zum tode brächten, und fanden nichts.

Korean

대 제 사 장 들 과 온 공 회 가 예 수 를 죽 이 려 고 그 를 칠 증 거 를 찾 되 얻 지 못 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

aber wer ist im rat des herrn gestanden, der sein wort gesehen und gehört habe? wer hat sein wort vernommen und gehört?

Korean

누 가 여 호 와 의 회 의 에 참 여 하 여 그 말 을 알 아 들 었 으 며 누 가 귀 를 기 울 여 그 말 을 들 었 느

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

der rat im herzen eines mannes ist wie tiefe wasser; aber ein verständiger kann's merken, was er meint.

Korean

사 람 의 마 음 에 있 는 모 략 은 깊 은 물 같 으 니 라 그 럴 찌 라 도 명 철 한 사 람 은 그 것 을 길 어 내 느 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

speicherverbrauch in prozent, bei dem gwenview den \t\t\tbenutzer warnt und zum speichern rät.

Korean

gwenview에서 사용자에 알리고 변경 사항을 저장하라는\ t\ t\ t알림을 띄울 때까지 사용할 메모리 양입니다.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK