Results for setup translation from German to Korean

%s setup
%s 설정

setup optionen
설치 옵션

truecrypt setup abgeschlossen
truecrypt가 설치됨

inkompatible setup-version
호환되지 않는 설정 버전

herunterladen der binären setup-datei
바이너리 설정파일을 다운로드 중

eudora setup-datei wählen, eudora.ini
eudora 설정 파일, eudora.ini를 선택합니다.

eudora setup-dateien (eudora.ini)|eudora.ini|
eudora 설정 파일(eudora.ini)|eudora.ini|

möchten sie ein einrichtuntungswerkzeug starten, um das monitor-setup anzupassen?
모니터 설정 도구를 실행하시겠습니까?

drücken sie hier, um ihre benutzerdefinierte arbeitsflächen-umgebung einzurichtenwhatsthis for button to setup custom desktop shells
사용자 정의 데스크톱 셸을 지정하려면 누르십시오whatsthis for button to setup custom desktop shells

dieses automatische setup bietet ihnen eine sofort lauffähige php installation, ist jedoch nicht für den einsatz auf online-servern gedacht.
설치프로그램이 시스템을 재 시작할 필요가 있다고 한다면 스스템을 재시작하고 서버를 재실행한다. 아니라면 단지 서버를 실행하면 된다.

die ausgewählte setup-datei kann nicht verwendet werden. bitte wählen sie eine zu ihrer opera-version passende datei.
선택한 설정은 적용될 수 없습니다. 당신이 사용하는 opera 버전을 위해 만든 설정을 선택하십시오.

sie müssen dem configure / setup-script die top-level-pfad des apache-source-trees mitteilen.
be sure to read the installation instructions carefully and note that you need both flex and bison installed to compile php. depending on your setup you will install bison and flex from either source or a package, such as a rpm.

dies ist für die benutzerdefinierte arbeitsflächen-umgebung reserviert. drücken sie auf„ einrichten“, um ihre bevorzugte umgebung einzustellen.tooltip for button to setup custom desktop shell
이 셸은 사용자 정의 셸을 가리킵니다. "설정" 단추를 눌러서 사용자 정의 셸을 지정하십시오. tooltip for button to setup custom desktop shell

opera hat während des plug-in-setups ein problem festgestellt.\ndie plug-ins werden evtl. nicht richtig funktionieren.\nÜberprüfen sie bitte ihre installation.
opera가 플러그인 설치 중에 문제를 발견했습니다.\n플러그인이 정상적으로 작동하지 않게됩니다.\n설치가 잘 됐는지 확인하십시오.