Results for tauben translation from German to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Korean

Info

German

tauben

Korean

비둘기

Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

höret, ihr tauben, und schauet her, ihr blinden, daß ihr sehet!

Korean

너 희 귀 머 거 리 들 아 들 으 라 너 희 소 경 들 아 밝 히 보

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wer sind die, welche fliegen wie die wolken und wie die tauben zu ihren fenstern?

Korean

저 구 름 같 이, 비 둘 기 가 그 보 금 자 리 로 날 아 오 는 것 같 이 날 아 오 는 자 들 이 누 구

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

alsdann werden der blinden augen aufgetan werden, und der tauben ohren geöffnet werden;

Korean

그 때 에 소 경 의 눈 이 밝 을 것 이 며 귀 머 거 리 의 귀 가 열 릴 것 이

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

laß hervortreten das blinde volk, welches doch augen hat, und die tauben, die doch ohren haben.

Korean

눈 이 있 어 도 소 경 이 요 귀 가 있 어 도 귀 머 거 리 인 백 성 을 이 끌 어 내

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die königin wird gefangen weggeführt werden, und ihre jungfrauen werden seufzen wie die tauben und an ihre brust schlagen.

Korean

정 명 대 로 왕 후 가 벌 거 벗 은 몸 으 로 끌 려 가 며 그 모 든 시 녀 가 가 슴 을 치 며 비 둘 기 같 이 슬 피 우 는 도

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und am achten tage soll sie zwei turteltauben oder zwei junge tauben nehmen und zum priester bringen vor die tür der hütte des stifts.

Korean

그 는 제 팔 일 에 산 비 둘 기 둘 이 나 집 비 둘 기 새 끼 둘 을 자 기 를 위 하 여 취 하 여 회 막 문 앞 제 사 장 에 게 로 가 져 올 것 이

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und am achten tage soll er zwei turteltauben oder zwei junge tauben nehmen und vor den herrn bringen vor die tür der hütte des stifts und dem priester geben.

Korean

제 팔 일 에 산 비 둘 기 둘 이 나 집 비 둘 기 새 끼 둘 을 자 기 를 위 하 여 취 하 고 회 막 문 여 호 와 앞 으 로 가 서 제 사 장 에 게 줄 것 이

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

siehe, ich sende euch wie schafe mitten unter die wölfe; darum seid klug wie die schlangen und ohne falsch wie die tauben.

Korean

보 라 내 가 너 희 를 보 냄 이 양 을 이 리 가 운 데 보 냄 과 같 도 다 그 러 므 로 너 희 는 뱀 같 이 지 혜 롭 고 비 둘 기 같 이 순 결 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

o ihr einwohner in moab, verlaßt die städte und wohnt in den felsen und tut wie die tauben, so da nisten in den hohlen löchern!

Korean

모 압 거 민 들 아 ! 너 희 는 성 읍 을 떠 나 바 위 사 이 에 거 할 지 어 다 깊 은 골 짜 기 어 귀 에 깃 들 이 는 비 둘 기 같 이 할 지 어

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die blinden sehen und die lahmen gehen, die aussätzigen werden rein und die tauben hören, die toten stehen auf und den armen wird das evangelium gepredigt;

Korean

소 경 이 보 며 앉 은 뱅 이 가 걸 으 며 문 둥 이 가 깨 끗 함 을 받 으 며 귀 머 거 리 가 들 으 며 죽 은 자 가 살 아 나 며 가 난 한 자 에 게 복 음 이 전 파 된 다 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und das sie gäben das opfer, wie es gesagt ist im gesetz des herrn: "ein paar turteltauben oder zwei junge tauben."

Korean

또 주 의 율 법 에 말 씀 하 신 대 로 비 둘 기 한 쌍 이 나 혹 어 린 반 구 둘 로 제 사 하 려 함 이 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

und welche unter ihnen entrinnen, die müssen auf dem gebirge sein, und wie die tauben in den gründen, die alle untereinander girren, ein jeglicher um seiner missetat willen.

Korean

도 망 하 는 자 는 산 위 로 피 하 여 다 각 기 자 기 죄 악 까 닭 에 골 짜 기 비 둘 기 처 럼 슬 피 울 것 이

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

vermag er aber nicht ein schaf, so bringe er dem herrn für seine schuld, die er getan hat, zwei turteltauben oder zwei junge tauben, die erste zum sündopfer, die andere zum brandopfer,

Korean

만 일 힘 이 어 린 양 에 미 치 지 못 하 거 든 그 범 과 를 속 하 기 위 하 여 산 비 둘 기 둘 이 나 집 비 둘 기 새 끼 둘 을 여 호 와 께 로 가 져 가 되 하 나 는 속 죄 제 물 을 삼 고, 하 나 는 번 제 물 을 삼

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

vermag aber ihre hand nicht ein schaf, so nehme sie zwei turteltauben oder zwei junge tauben, eine zum brandopfer, die andere zum sündopfer; so soll sie der priester versöhnen, daß sie rein werde.

Korean

그 여 인 의 힘 이 어 린 양 에 미 치 지 못 하 거 든 산 비 둘 기 둘 이 나 집 비 둘 기 새 끼 둘 을 가 져 다 가 하 나 는 번 제 물 로, 하 나 는 속 죄 제 물 로 삼 을 것 이 요 제 사 장 은 그 를 위 하 여 속 할 지 니 그 가 정 결 하 리

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich bin nicht taub.

Korean

나는 귀먹지 않았어.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK