Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menschenkind, hat das haus israel, das ungehorsame haus, nicht zu dir gesagt: was machst du?
인 자 야 ! 이 스 라 엘 족 속 곧 그 패 역 한 족 속 이 네 게 묻 기 를 무 엇 을 하 느 냐 하 지 아 니 하 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und nicht würden wie ihre väter, eine abtrünnige und ungehorsame art, welchen ihr herz nicht fest war und ihr geist nicht treulich hielt an gott,
그 열 조 곧 완 고 하 고 패 역 하 여 그 마 음 이 정 직 하 지 못 하 며 그 심 령 은 하 나 님 께 충 성 치 아 니 한 세 대 와 같 지 않 게 하 려 하 심 이 로
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber du, menschenkind, höre du, was ich dir sage, und sei nicht ungehorsam, wie das ungehorsame haus ist. tue deinen mund auf und iß, was ich dir geben werde.
인 자 야 ! 내 가 네 게 이 르 는 말 을 듣 고 그 패 역 한 족 속 같 이 패 역 하 지 말 고 네 입 을 벌 리 고 내 가 네 게 주 는 것 을 먹 으 라 하 시 기
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was trotzest du auf deine auen? deine auen sind ersäuft, du ungehorsame tochter, die du dich auf deine schätze verlässest und sprichst in deinem herzen: wer darf sich an mich machen?
타 락 한 딸 아 ! 어 찌 하 여 골 짜 기 곧 네 흐 르 는 골 짜 기 로 자 랑 하 느 냐 네 가 어 찌 하 여 재 물 을 의 뢰 하 여 말 하 기 를 누 가 내 게 오 리 요 하 느
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14:1 samaria wird wüst werden, denn sie sind ihrem gott ungehorsam; sie sollen durchs schwert fallen, und ihre jungen kinder zerschmettert und ihre schwangeren weiber zerrissen werden.
사 마 리 아 가 그 하 나 님 을 배 반 하 였 으 므 로 형 벌 을 당 하 여 칼 에 엎 드 러 질 것 이 요 그 어 린 아 이 는 부 숴 뜨 리 우 며 그 아 이 밴 여 인 은 배 가 갈 리 우 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: