Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die männer aber, die jesum hielten, verspotteten ihn und schlugen ihn,
지 키 는 사 람 들 이 예 수 를 희 롱 하 고 때 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desgleichen die hohenpriester verspotteten ihn untereinander samt den schriftgelehrten und sprachen: er hat anderen geholfen, und kann sich selber nicht helfen.
그 와 같 이 대 제 사 장 들 도 서 기 관 들 과 함 께 희 롱 하 며 서 로 말 하 되 ` 저 가 남 은 구 원 하 였 으 되 자 기 는 구 원 할 수 없 도
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und flochten eine dornenkrone und setzten sie auf sein haupt und ein rohr in seine rechte hand und beugten die kniee vor ihm und verspotteten ihn und sprachen: gegrüßet seist du, der juden könig!
가 시 면 류 관 을 엮 어 그 머 리 에 씌 우 고 갈 대 를 그 오 른 손 에 들 리 고 그 앞 에 서 무 릎 을 꿇 고 희 롱 하 여 가 로 되 ` 유 대 인 의 왕 이 여 평 안 할 지 어 다' 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber herodes mit seinem hofgesinde verachtete und verspottete ihn, legte ihm ein weißes kleid an und sandte ihn wieder zu pilatus.
헤 롯 이 그 군 병 들 과 함 께 예 수 를 업 신 여 기 며 희 롱 하 고 빛 난 옷 을 입 혀 빌 라 도 에 게 도 로 보 내
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: