Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich war auf dem berg.
나는 산에 있었어.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie war dies möglich?
어떻게 그런 일이 발생할 수 있었지?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der kameratest war erfolgreich.
카메라 시험이 성공했습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipod war nicht initialisiert:
ipod이 초기화되지 않았습니다:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und die summe war dreitausendzweihundert.
그 가 족 을 따 라 계 수 함 을 입 은 자 가 삼 천 이 백 명 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das war nicht meine absicht.
그것은 나의 의도가 아니었다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 war nach %2 ms fertig.
% 1( 이) 가% 2 ms에 완료되었습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die Übertragung zum schlüsselserver war erfolgreich.
오류 없이 키 서버에 업로드되었습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_falls der bildschirm gesperrt war für
일정 시간 동안 화면이 비었을 때(_i)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
*.war *.tgz_bar_web-archive
*. war *. tgz_bar_웹 페이지 압축 파일
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sarai war unfruchtbar und hatte kein kind.
사 래 는 잉 태 하 지 못 하 므 로 자 식 이 없 었 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu war ira, der jairiter, davids priester.
야 일 사 람 이 라 는 다 윗 의 대 신 이 되 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die reihenfolge in der zertifikatskette war nicht korrekt.
인증서 체인의 순서가 올바르지 않습니다.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
henoch war fünfundsechzig jahre alt und zeugte methusalah.
에 녹 은 육 십 오 세 에 므 두 셀 라 를 낳 았
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der schüchterne junge war in ihrer gegenwart ganz verlegen.
그 수줍은 소년은 그녀의 앞에서 완전히 쑥스러웠다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der fährverkehr wurde eingestellt, da er nicht mehr wirtschaftlich war.
더 이상 경제적이지 않아서 여객선 운항을 멈췄다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
war die datei ursprünglich grösser, so gehen die daten verloren.
function dio_truncate() causes the file referenced by fd to be truncated to at most offset bytes in size. if the file previously was larger than this size, the extra data is lost. if the file previously was shorter, it is unspecified whether the file is left unchanged or is extended. in the latter case the extended part reads as zero bytes. returns 0 on success, otherwise -1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vor php 4.0.6 war das verhalten von tempnam() systemabhängig.
특정 디렉토리에서 유일한 임시 파일이름을 만듭니다. 디렉토리가 존재하지 않으면 tempnam() 은 시스템의 임시 디렉토리안에 파일 이름을 만듭니다.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
des sohn war bukki, des sohn war usi; des sohn war serahja;
그 아 들 은 북 기 요, 그 아 들 은 웃 시 요, 그 아 들 은 스 라 히 야
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des sohn war ahas; des sohn war hiskia; des sohn war manasse;
그 아 들 은 아 하 스 요, 그 아 들 은 히 스 기 야 요, 그 아 들 은 므 낫 세
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: