Results for abend translation from German to Latin

abend
vesper

schönen abend
nos quoque

abend und morgen
vespere

gewählt heute abend
respice finem

noch einen schönen abend
a pulchra vesperum

ein abend für franz glaser
vobisque gratulamur marcus glaser

ich habe gestern abend spät gegessen.
sero heri coenavi.

der friede sei mit dir diesen abend
pax tibi

es ist noch nicht aller tage abend.
nondum omnium dierum solem occidisse.

da ward aus abend und morgen der dritte tag.
factumque est vespere et mane dies tertiu

an diesem abend war sie in ein konzert gegangen.
ea nocte ad concentum ierat.

am abend aber gingen die jünger hinab an das meer
ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar

und am abend setzte er sich zu tische mit den zwölfen.
vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipuli

und da er kam gegen abend, maß er auch fünfhundert ruten lang.
et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensura

aber hinten an der wohnung, gegen abend, machte er sechs bretter
contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula

neben asser soll naphthali seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
et super terminum aser a plaga orientali usque ad plagam maris nepthalim un

aber hinten an der wohnung gegen abend sollst du sechs bretter machen;
ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula

neben der grenze isaschars soll sebulon seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
et super terminum isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem zabulon un

aber neben der grenze benjamin soll simeon seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
et contra terminum beniamin a plaga orientali usque ad plagam occidentalem symeon un

und nannte das licht tag und die finsternis nacht. da ward aus abend und morgen der erste tag.
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu