Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies wird angenommen
bene dormiendo diem ago
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies wird eine weitere
quod tibi hoc alteri
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies wird generiert haben
hoc ego sim genitus sum
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies wird besonders gezeigt sowie von
re vel maxime
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber doch höre auch dies wort, das ich vor deinen ohren rede und vor den ohren des ganzen volks:
verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi popul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:27 aber pharao verhärtete sein herz auch dieses mal und ließ das volk nicht.
et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desgleichen sind auch diese träumer, die das fleisch beflecken, die herrschaft aber verachten und die majestäten lästern.
similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blaspheman
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn ein jeglicher hoherpriester wird eingesetzt, zu opfern gaben und opfer. darum muß auch dieser etwas haben, das er opfere.
omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese wird pharao sehen und sich trösten über all sein volk, die unter ihm mit dem schwert erschlagen sind, und über sein ganzes heer, spricht der herr herr.
vidit eos pharao et consolatus est super universa multitudine sua quae interfecta est gladio pharao et omnis exercitus eius ait dominus deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gibt die schrift an, die zum drucken der zeilennummern verwendet werden soll. diese wird nur verwendet, wenn die »zeilennummern drucken«-option nicht null ist.currentcurrent
currentcurrent
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: