Results for bach translation from German to Latin

bach-quellkraut
montia minor gmel.

johann sebastian bach
bach

und von da zogen sie und lagerten sich am bach sered.
et inde moventes venerunt ad torrentem zare

darnach gewann er ein weib lieb am bach sorek, die hieß delila.
post haec amavit mulierem quae habitabat in valle sorech et vocabatur dalil

und da saul kam zu der amalekiter stadt, machte er einen hinterhalt am bach
cumque venisset saul usque ad civitatem amalech tetendit insidias in torrent

er wird trinken vom bach auf dem wege; darum wird er das haupt emporheben.
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu

da diese weggingen und hinaufzogen auf das gebirge und an den bach eskol kamen, da besahen sie es
qui cum perrexissent et ascendissent in montana venerunt usque ad vallem botri et considerata terr

der ort heißt bach eskol um der traube willen, die die kinder israel daselbst abschnitten.
pergentesque usque ad torrentem botri absciderunt palmitem cum uva sua quem portaverunt in vecte duo viri de malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerun

aber neben gad ist die grenze gegen mittag von thamar bis ans haderwasser zu kades und an den bach hinab bis an das große meer.
et super terminum gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de thamar usque ad aquas contradictionis cades hereditas contra mare magnu

er aber ging hin und tat nach dem wort des herrn und ging weg und setzte sich am bach krith, der gegen den jordan fließt.
abiit ergo et fecit iuxta verbum domini cumque abisset sedit in torrente charith qui est contra iordane

aber die grenze gegen mittag ist von thamar bis ans haderwasser zu kades und den bach hinab bis an das große meer. das soll die grenze gegen mittag sein.
plaga autem australis meridiana a thamar usque ad aquas contradictionis cades et torrens usque ad mare magnum et plaga ad meridiem australi

ein auge, das den vater verspottet, und verachtet der mutter zu gehorchen, das müssen die raben am bach aushacken und die jungen adler fressen.
oculum qui subsannat patrem et qui despicit partum matris suae effodiant corvi de torrentibus et comedant illum filii aquila

da zog david hin und die sechshundert mann, die bei ihm waren; und da sie kamen an den bach besor, blieben etliche stehen.
abiit ergo david ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem besor et lassi quidam substiterun

daher heißt es in dem buch von den kriegen des herrn: "das vaheb in supha und die bäche arnon
unde dicitur in libro bellorum domini sicut fecit in mari rubro sic faciet in torrentibus arno