Results for begraben translation from German to Latin

begraben
exsouravit

begraben, beerdigt
sepelivi

und starb und ward begraben zu bethlehem.
mortuusque est ac sepultus in bethlee

und jair starb und ward begraben zu kamon.
mortuusque est iair ac sepultus in loco cui est vocabulum camo

die hohepriester, die in dieser basilika begraben sind
sepulture

die obersten päpste wurden in dieser basilika begraben
sepulti

und starb und ward begraben zu ajalon im lande sebulon.
mortuusque est ac sepultus in zabulo

also entschlief david mit seinen vätern und ward begraben in der stadt davids.
dormivit igitur david cum patribus suis et sepultus est in civitate davi

und daß er begraben sei, und daß er auferstanden sei am dritten tage nach der schrift,
et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura

also starb rahel und ward begraben an dem wege gen ephrath, das nun heißt bethlehem.
mortua est ergo rahel et sepulta in via quae ducit efratham haec est bethlee

es wird sie aber das haus israel begraben sieben monden lang, damit das land gereinigt werde.
et sepelient eos domus israhel ut mundent terram septem mensibu

aber jesus sprach zu ihm: folge du mir und laß die toten ihre toten begraben!
iesus autem ait illi sequere me et dimitte mortuos sepelire mortuos suo

und sie brachten ihn auf rossen, und er ward begraben zu jerusalem bei seinen vätern in der stadt davids.
et asportaverunt in equis sepultusque est in hierusalem cum patribus suis in civitate davi

da aber elisa gestorben war und man ihn begraben hatte, fielen die kriegsleute der moabiter ins land desselben jahres.
mortuus est ergo heliseus et sepelierunt eum latrunculi quoque de moab venerunt in terra in ipso ann

da sie aber hingingen, sie zu begraben, fanden sie nichts von ihr denn den schädel und die füße und ihre flachen hände.
cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manu

in dem felde, das abraham von den kindern heth gekauft hatte. da ist abraham begraben mit sara, seinem weibe.
quem emerat a filiis heth ibi sepultus est ipse et sarra uxor eiu

denn da david in edom war und joab, der feldhauptmann, hinaufzog, die erschlagenen zu begraben, schlug er was ein mannsbild war in edom.
cum enim esset david in idumea et ascendisset ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in idume

aber jesus sprach zu ihm: laß die toten ihre toten begraben; gehe du aber hin und verkündige das reich gottes!
dixitque ei iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum de

als sie ihn nun begraben hatten, zog joseph wieder nach Ägypten mit seinen brüdern und mit allen, die mit ihm hinaufgezogen waren, seinen vater zu begraben.
reversusque est ioseph in aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu sepulto patr

ihr männer, liebe brüder, lasset mich frei reden zu euch von dem erzvater david. er ist gestorben und begraben, und sein grab ist bei uns bis auf diesen tag.
viri fratres liceat audenter dicere ad vos de patriarcha david quoniam et defunctus est et sepultus est et sepulchrum eius est apud nos usque in hodiernum die