From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist daher
sic ita est
Last Update: 2018-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich schmecke daher
gusto ergo sum
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daher nutze deine zeit
utor vestri tempore
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daher hat der feldherr und heute
imperator nos hodie timore magno liberat
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daher auch das erste nicht ohne blut gestiftet ward.
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und sprachen untereinander: seht, der träumer kommt daher.
et mutuo loquebantur ecce somniator veni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daher ist dieser acker genannt der blutacker bis auf den heutigen tag.
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daher, könig agrippa, war ich der himmlischen erscheinung nicht ungläubig,
unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david aber wohnte auf der burg; daher heißt man sie davids stadt.
habitavit autem david in arce et idcirco appellata est civitas davi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der ging auf der gasse an einer ecke und trat daher auf dem wege bei ihrem hause,
qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achten muss man daher auch darauf, dass die strafe nicht grösser als die schuld ist.
cavendum est etiam, ne maior poena, quam culpa sit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daher heißt die stätte beer-seba, weil sie beide miteinander da geschworen haben.
idcirco vocatus est locus ille bersabee quia ibi uterque iuraverun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kommt von "multure" und ist im gerund und heißt daher, die man bestrafen muss
multandos
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der könig sprach: gehe herum und tritt daher. und er ging herum und stand allda.
ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et stare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arod, daher das geschlecht der aroditer kommt; ariel, daher das geschlecht der arieliter kommt.
arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daher heißt es in dem buch von den kriegen des herrn: "das vaheb in supha und die bäche arnon
unde dicitur in libro bellorum domini sicut fecit in mari rubro sic faciet in torrentibus arno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asriel, daher kommt das geschlecht der asrieliter; sichem, daher kommt das geschlecht der sichemiter;
et asrihel a quo familia asrihelitarum et sechem a quo familia sechemitaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laut cicero hatte ein vogel eine warze am ende seiner nase, wie ein kichererbsenkorn; daher ist der nachname von ciceros stamm indisch
ex cicérones avis uns verrucam in extremo naso siam habuit ciceris grano similem; inde cognomen ciceronis genti indium est
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kehren wir daher zur einfachheit der kinder zurück, denn in ihnen sind wir aufgerufen, auf die demut des herrn zu hoffen. “
revertendum est igitur ad simplicitatem infantium, quia in ea collocati speziem humilitatis dominicae circemferemus“
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: