From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dankbar
gratulemur
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
steh auf, kämpfe und sei dankbar!
surgite pugnate et esto gratias!
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diejenigen, die diesen bemerkenswerten dienst dankbar angenommen haben
qui id munus insigne grati acceperunt
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seid dankbar in allen dingen; denn das ist der wille gottes in christo jesu an euch.
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie werden dankbar sein, wenn es um männer des kreises erfreulich ist, die römer zu verletzen. :)
grati erunt, si hominibus orbis terrarum cordi est romanis nocere. :)
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und seid gewurzelt und erbaut in ihm und fest im glauben, wie ihr gelehrt seid, und seid in demselben reichlich dankbar.
radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum action
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und der friede gottes regiere in euren herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in einem leibe; und seid dankbar!
et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
befreiung von den elnoden für wie ven d suterdict und der ercommunication am 18. mai 1220. honorius epifcopus inbrunst der frösche der innig geliebten dornensöhne und dornenbrüder, truppler, räuber, asphaltrennfahrer, rennt dankbar für ein gleichnis vom gesegneten andenken des papstes kephas. lassen sie uns sie mit bevorzugter autorität anflehen, damit niemand, der sie zur sonnenfinsternis einlädt, die feierliche autonomie auch das apopol verbieten lässt.
befreiung von den elnoden fo wie ven dem suterdict und der ercommunication am 18. mai 1220. honorius epifcopus fervus fervorum dei dilectis filiis prepofito et fratribus de ften dale veftris juftis poftulacionibus grato concurrentes asfenfu ad exemplar felicis recordacionis celeftini pape predeceloris noftri vobis autoritate prelentium indulgemus ut nulli finodum in ecclefia veftra vobis invitis liceat celebrare autoritate etiam apoftolica prohibemus ne quisquam epi fcopus vel prelatus perfonas
Last Update: 2024-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: