Results for der ruhm eines tapferen soldaten translation from German to Latin

der ruhm eines tapferen soldaten
gloria fortis miles

der ruhm eines tapferen soldaten, halte durch und beiss zu!
gloria fortis miles adversor et admorsus

wen soll man die anführer im herzen eines tapferen soldaten fragen?
quos petiere duces in animos milite forti

ehre dem tapferen soldaten, halte durch und beiss zu!
gloria fortis miles adversor et admorsus

also der ruhm deutschlands
gloria germani

so vergeht der ruhm der welt
sic transit gloria mundi

der ruhm einiger seiner könige
auxit etiam gloriam regni sui quibusdam regibus ac gentibus per amicitam sibi concilitas

so vergeht der ruhm der welt und mit ihm alles leben
sic transit gloria mundi et eo omnis vita

ruhm tapferer soldat
gloria fortes miles

denn du bist der ruhm ihrer stärke, und durch dein gnade wirst du unser horn erhöhen.
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige

daß der ruhm der gottlosen steht nicht lange und die freude des heuchlers währt einen augenblick?
quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar punct

wer sich aber rühmt, der rühme sich des herrn.
qui autem gloriatur in domino glorietu

wo bleibt nun der ruhm? er ist ausgeschlossen. durch das gesetz? durch der werke gesetz? nicht also, sondern durch des glaubens gesetz.
ubi est ergo gloriatio exclusa est per quam legem factorum non sed per legem fide

auf daß (wie geschrieben steht), "wer sich rühmt, der rühme sich des herrn!"
ut quemadmodum scriptum est qui gloriatur in domino glorietu