From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zum ersten
usque ultimam
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der alte buchstabe verliert den ersten ton
perdidit antiquum littera prima sonum
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
denn adam ist am ersten gemacht, darnach eva.
adam enim primus formatus est deinde ev
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer ohne sünde ist, werfe den ersten stein
lapidem primum mittat
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ber eure gemeinschaft am evangelium vom ersten tage an bis her,
super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in der ersten stunde waren die römer auf den straßen.
prima hora romani in viis sunt
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanaan aber zeugte sidon, seinen ersten sohn, und heth,
chanaan autem genuit sidonem primogenitum suum ettheu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber am vierzehnten tage des ersten monats ist das passah des herrn.
mense autem primo quartadecima die mensis phase domini eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es brachen aber auf die ersten nach dem wort des herrn durch mose;
moveruntque castra primi iuxta imperium domini in manu mos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer unter euch ohne sünde ist, der werfe den ersten stein auf sie.
qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also ward die wohnung aufgerichtet im zweiten jahr, am ersten tage des ersten monats.
et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut dominus imperara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am ersten wagen waren rote rosse, am andern wagen waren schwarze rosse,
in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kinder aber rams, des ersten sohnes jerahmeels, sind: maaz, jamin und eker.
sed et filii ram primogeniti hieramehel fuerunt moos et iamin et acha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber viele, die da sind die ersten, werden die letzten, und die letzten werden die ersten sein.
multi autem erunt primi novissimi et novissimi prim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isai zeugte seinen ersten sohn eliab; abinadab, den zweiten; simea, den dritten;
isai autem genuit primogenitum heliab secundum abinadab tertium sama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jerahmeel, der erste sohn hezrons, hatte kinder: den ersten, ram, buna, oren und ozem und ahia.
nati sunt autem filii hieramehel primogeniti esrom ram primogenitus eius et buna et aran et asom et ahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benjamin aber zeugte bela, seinen ersten sohn; asbal, den zweiten; ahrah, den dritten;
beniamin autem genuit bale primogenitum suum asbal secundum ohora tertiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erst den verstand, dann den hammer einsetzen
mente et malleo
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: