Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es lebe die musik musik
viva la musica
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
der ton macht die musik
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lebe der wein und die freiheit
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebe die momente
vivamus momenta
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lebe das reich
ave imperium
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, lang lebe die königin
, vivat rex
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nutze den tag und lebe die nacht
carpe diem et vive noctem
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine stunde lang leben die fliegen.
ultimam horam non time.
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
während es leben gibt, gibt es hoffnung
dum vita est, spes est
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber dem gottlosen wird es nicht wohl gehen; und wie ein schatten werden nicht lange leben, die sich vor gott nicht fürchten.
non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wohl denen, die ohne tadel leben, die im gesetz des herrn wandeln!
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und er baute die stadt umher, von millo an bis ganz umher. joab aber ließ leben die übrigen in der stadt.
aedificavitque urbem in circuitu a mello usque ad gyrum ioab autem reliqua urbis extruxi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und nahm das fett und den schwanz und alles fett am eingeweide und das netz über der leber, die zwei nieren mit dem fett daran und die rechte schulter;
adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn so spricht der herr zebaoth, der gott israels: siehe, ich will an diesem ort wegnehmen vor euren augen und bei eurem leben die stimme der freude und wonne, die stimme des bräutigams und der braut.
quia haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego auferam de loco isto in oculis vestris et in diebus vestris vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: