Results for essen, trinken translation from German to Latin

vom essen und trinken
de cibo et potu

aber das essen und trinken
quoquem

essen
assindia

dann trinken
ergo bibendum

essen kaufen
pulchra

trinken sie milch?
bibisne lac?

wir wollen wein trinken
inebriemur uberibus

meinst du, daß ich ochsenfleisch essen wolle oder bocksblut trinken?
ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a m

das essen ist gleich fertig.
statim prandium paratum erit.

darf ich diesen apfel essen?
licetne mihi hoc malum edere?

die sklavinnen bereiten das essen vor.
servae cenam parant

die armen werden essen und satt sein
lagitor omnium bonorum benedicat cibum et potum servorum suorum.

sie essen um zwölf uhr zu mittag.
duodecima hora prandium sumunt.

darum auch ihr, fraget nicht darnach, was ihr essen oder was ihr trinken sollt, und fahret nicht hoch her.
et vos nolite quaerere quid manducetis aut quid bibatis et nolite in sublime toll

den slaven ist es nicht erlaubt wein zu trinken
sevis non licet vinum bibere

daß meine schafe essen müssen, was ihr mit euren füßen zertreten habt, und trinken, was ihr mit euren füßen trüb gemacht habt?
et oves meae his quae conculcata pedibus vestris fuerant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibeban

da es aber tag ward, schlugen sich etliche juden zusammen und verschworen sich, weder zu essen noch zu trinken, bis daß sie paulus getötet hätten.
facta autem die collegerunt se quidam ex iudaeis et devoverunt se dicentes neque manducaturos neque bibituros donec occiderent paulu

darum sollt ihr nicht sorgen und sagen: was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden?
nolite ergo solliciti esse dicentes quid manducabimus aut quid bibemus aut quo operiemu

sondern die, so es einsammeln, sollen's auch essen und den herrn rühmen, und die ihn einbringen, sollen ihn trinken in den vorhöfen meines heiligtums.
quia qui congregabunt illud comedent et laudabunt dominum et qui conportant illud bibent in atriis sanctis mei

und sie standen des morgens früh auf und opferten brandopfer und brachten dazu dankopfer. darnach setzte sich das volk, zu essen und zu trinken, und standen auf zu spielen.
surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bibere et surrexerunt luder