From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beurteile mich, gott kannich richten
judica me, deus non potest
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lehre mich tun nach deinem wohlgefallen, denn du bist mein gott; dein guter geist führe mich auf ebener bahn.
qui das salutem regibus qui redimit david servum suum de gladio malign
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein gülden kleinod davids. bewahre mich gott; denn ich traue auf dich.
oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o daß ich wäre wie in den vorigen monden, in den tagen, da mich gott behütete;
quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus deus custodiebat m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein mann aber spannte den bogen von ungefähr und schoß den könig israels zwischen panzer und wehrgehänge. und er sprach zu seinem fuhrmann: wende deine hand und führe mich aus dem heer, denn ich bin wund!
unus autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et casu percussit regem israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und nun bekümmert euch nicht und denkt nicht, daß ich darum zürne, daß ihr mich hierher verkauft habt; denn um eures lebens willen hat mich gott vor euch her gesandt.
nolite pavere nec vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus pro salute enim vestra misit me deus ante vos in aegyptu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ging daniel hinein zu arioch, der vom könig befehl hatte, die weisen zu babel umzubringen, und sprach zu ihm also: du sollst die weisen zu babel nicht umbringen, sondern führe mich hinein zum könig, ich will dem könig die deutung sagen.
post haec danihel ingressus ad arioch quem constituerat rex ut perderet sapientes babylonis sic ei locutus est sapientes babylonis ne perdas introduc me in conspectu regis et solutionem regi enarrab
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: