Results for fieber translation from German to Latin

fieber
febris

hohes fieber
calida febris

burdwan-fieber
nosogenum:leishmania donovani

schwarzes assam-fieber
leishmaniasis visceralis

und die schwiegermutter simons lag und hatte das fieber; und alsbald sagten sie ihm von ihr.
decumbebat autem socrus simonis febricitans et statim dicunt ei de ill

da griff er ihre hand an, und das fieber verließ sie. und sie stand auf und diente ihnen.
et tetigit manum eius et dimisit eam febris et surrexit et ministrabat ei

und er trat zu ihr und gebot dem fieber, und es verließ sie. und alsbald stand sie auf und diente ihnen.
et stans super illam imperavit febri et dimisit illam et continuo surgens ministrabat illi

und er trat zu ihr und richtete sie auf und hielt sie bei der hand; und das fieber verließ sie, und sie diente ihnen.
et accedens elevavit eam adprehensa manu eius et continuo dimisit eam febris et ministrabat ei

vor hunger sollen sie verschmachten und verzehrt werden vom fieber und von jähem tod. ich will der tiere zähne unter sie schicken und der schlangen gift.
consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentiu

es geschah aber, daß der vater des publius am fieber und an der ruhr lag. zu dem ging paulus hinein und betete und legte die hand auf ihn und machte ihn gesund.
contigit autem patrem publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eu

da forschte er von ihnen die stunde, in welcher es besser mit ihm geworden war. und sie sprachen zu ihm: gestern um die siebente stunde verließ ihn das fieber.
interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri

so will ich euch auch solches tun: ich will euch heimsuchen mit schrecken, darre und fieber, daß euch die angesichter verfallen und der leib verschmachte; ihr sollt umsonst euren samen säen, und eure feinde sollen ihn essen;
ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitu