From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es gab
regina existimat se maritum invenisse.
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engel, mann gab lauviah
angelus lauviah os homini sublime dedit
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es gab ein großes gemetzel
fit magna caedes
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das land gab seinen ertrag.
terra dedit fructum suum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gab, was ich erhalten hatte
tradidi quod et accepi
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gab dem volk hoffnung und niemand
spem dedi populo et nullam mihi reservati
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und abraham gab all sein gut isaak.
deditque abraham cuncta quae possederat isaa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und gab simon den namen petrus;
et inposuit simoni nomen petru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei den alten römern gab es viele götter
apud romanos antiquos multi dei erant
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es gab keine solche arbeit in irgendeiner der regierungszeiten von
non est factum tale opus in universis regni capium
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dem stamm der kinder gad nach ihrem geschlecht gab mose,
deditque moses tribui gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dennoch ist er mit ihnen auf ihren antrag und gab keine antwort
ille tamen eis rogantibus nihil respondit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also war das königreich josaphats still, und gott gab ihm ruhe umher.
quievitque regnum iosaphat et praebuit ei deus pacem per circuitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es gab niemanden außer dir, der von dieser brücke springen würde.
praeter te nemo erat, qui de hoc ponte desiliret.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und gab ihnen die länder der heiden, daß sie die güter der völker einnahmen,
et vidit cum tribularentur et audiret orationem eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es gab in dieser stadt nicht nur freunde, sondern auch eine beträchtliche anzahl von feinden hypatias
erant in illa civitate non modo amici, sed etiam haud minimus numerus inimicorum hypatiae
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn plötzlich gab es ein so starkes erdbeben, dass die gefängnistüren geöffnet und die fesseln aller gefangenen gelöst wurden
nam subito motus terrae factus est tam magnus, ut carceris ianuae aperirentur et omnium captivorum vincula solverentur
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also gab hiskia all das silber, das im hause des herrn und in den schätzen des königshauses gefunden ward.
deditque ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo domini et in thesauris regi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da gab er ihnen barabbas los; aber jesus ließ er geißeln und überantwortete ihn, daß er gekreuzigt würde.
tunc dimisit illis barabban iesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber hanna gab er ein stück traurig; denn er hatte hanna lieb, aber der herr hatte ihren leib verschlossen.
annae autem dedit partem unam tristis quia annam diligebat dominus autem concluserat vulvam eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: