Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gott, zerbrich ihre zähne in ihrem maul; zerstoße, herr, das gebiß der jungen löwen!
exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
seid nicht wie rosse und maultiere, die nicht verständig sind, welchen man zaum und gebiß muß ins maul legen, wenn sie nicht zu dir wollen.
quoniam ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich will dir ein gebiß ins maul legen, und die fische in deinen wassern an deine schuppen hängen und will dich aus deinem strom herausziehen samt allen fischen in deinen wassern, die an deinen schuppen hangen.
et ponam frenum in maxillis tuis et adglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis et extraham te de medio fluminum tuorum et universi pisces tui squamis tuis adherebun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: