Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geniesse jeden moment
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der weg des lebens
via vitea
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als schatten des lebens
velut
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin das brot des lebens
ego sum panis vitae
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich bin das brot des lebens.
ego sum panis vita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diene als beschützer des lebens
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die tür des lebens ist der tod,
mors janua vitae elternabend
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mir ist alle hoffnung des lebens
in me omnis spes vitae
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die grenze des lebens nicht liebe
terminus
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ende des lebens, nicht der liebe
limes vitae non amoris
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der tod des bösen des lebens zum guten
mors malis vita bonis
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ende des lebens, aber nicht der liebe
finis vitae sed non amoris
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
war, dass der krieg das leben des lebens ist,
vita bellum est
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des lebens (sg.), die leben (pl.)
vitae
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
das ohr, das da hört die strafe des lebens, wird unter den weisen wohnen.
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn bei dir ist die quelle des lebens, und in deinem licht sehen wir das licht.
quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem dominum ipsi hereditabunt terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also machte david seinen sohn salomo zum könig über israel, da er alt und des lebens satt war.
igitur david senex et plenus dierum regem constituit salomonem filium suum super israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem buch des lebens, der ward geworfen in den feurigen pfuhl.
et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber den fürsten des lebens habt ihr getötet. den hat gott auferweckt von den toten; des sind wir zeugen.
auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast mir kundgetan die wege des lebens; du wirst mich erfüllen mit freuden vor deinem angesicht."
notas fecisti mihi vias vitae replebis me iucunditate cum facie tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting